立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。

壬辰，休範自新林舍舟步上，其將丁文豪請休範直攻台城。。，。有的兒子、兄弟逃避刑罰，他們的父親、哥哥們的臉上竟也沒有羞愧氣憤的樣子。。，。、元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。

蕭惠基行至涪城，益州人阻止蕭惠基前進。。，。湘東王主衣會稽阮佃夫、內監始興王道隆、學官令臨淮李道兒與直將軍柳光世及帝左右琅邪淳于文祖等謀弑帝。。。、

長水校尉宗越，在執行這項誅殺任務時，對被處死的人他都要首先剖開肚子，挖出腸胃，再挖出眼珠，或者用鞭子抽打被誅者的臉和肚子，再在這些創口上澆上苦酒鹽水，然後再殺了他們。。，。”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。　　六月，甲戌（二十二日），有人上告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之，跟阮佃夫同謀。。，。、

攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。獨孤信對他的部下們說：“眼下我們的士兵還不滿一千人，前後都受到敵人的威脅。。，。　　[13]東部和西部的敕勒人都反叛了北魏，投附于破六韓拔陵，北魏孝明帝這才開始想到了李崇和廣陽王元深曾經說過的話。。，。即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。

”劉靈助說：“元天穆也不吉利，只有長樂王元子攸符合天意。。，。後來，蕭嶷有了兒子，就上疏請求留下蕭子響作爲世子。。，。朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。

　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。

壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。庶民百姓窮于輸送轉運糧草、物資，士兵們疲于征戰鬥殺，忙于應付目前之事，爲爭戰而投入了全部力量，此外再無暇顧及外面州鎮的守護。。，。、

淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。

那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。只有上黨王長孫觀，因爲他的祖先立過顯赫的功勞，所以，特別照顧不降爵位。。，。　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。

”衆人都點頭說：“我們不論生死都聽您號令！”高歡于是殺牛犒飨將士，庚申（二十二日），高歡在信都起兵，但尚未敢公開聲言反叛爾朱氏。。，。！　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、　　庚辰，建安王休仁勒兵入營，納降卒十萬，遣沈攸之等追。。，。”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。