五月，己未，車駕至自長安。。，。及至各州、郡起兵計伐董卓時，王睿與孫堅也一同起兵。。，。、李膺等又多引宦官子弟，宦官懼，請帝以天時宜赦。。，。尤謂茂曰：“遣將不與兵符，必先請而後動，是猶绁韓盧而責之獲也。。，。　　時三府任輕，機事專委尚書，而災眚變咎，辄切免三公，陳忠上疏曰：“漢興舊事，丞相所請，靡有不聽。。，。

封皇弟劉協爲勃海王，當時他只有九歲。。，。　　[10]六月，京兆、扶風及涼州地震。。，。、　　[12]北匈奴大亂，屈蘭儲等五十八部、口二十八萬詣雲中、五原、朔方、北地降。。，。、土地山谷，臣所曉習；兵勢巧便，臣已更之；可不煩方寸之印，尺帛之賜，高可以滌患，下可以納降。。，。；

放棄德政，而動用軍隊，是損害自己的威望。。，。　　[10]前太尉張延爲宦官所谮，下獄死。。，。這批被免職的官吏，既對李固怨恨，又迎合梁冀的意旨，于是共同寫匿名信誣告李固說：“太尉李固，假公濟私，表面上依照正道辦事，實際上卻從事邪惡的勾當，挑撥離間皇室和近親的關系，培植和加強自己的黨羽。。，。陳宮對張邈進言：“如今天下分襲，豪傑紛紛崛起，您擁有廣達千裏的疆土民衆，又處于四方必爭的沖要之地，手撫佩劍，左右顧盼，也足以成爲人中豪傑。。，。

　　[12]赤眉首領樊崇等率軍進入颍川，把他的部衆分爲兩部分：樊崇、逢安率領一部分，徐宣、謝祿、楊音率領另一部分。。，。、然而天猶有不平之效，民猶有咨嗟之怨者，百姓屢聞恩澤之聲而未見惠和之實也。。，。田疇說：“邢是個先知先覺的人。。。”貴人感其言，深自降挹，卒不爲宗親求位。。，。

　　庚午，張讓、段等困迫，遂將帝與陳留王數十人步出門，夜，至小平津，六玺不自隨，公卿無得從者，唯尚書盧植、河南中部掾闵貢夜至河上。。，。、城中亦鼓噪而出，中外合勢，震呼動天地；莽兵大潰，走者相騰踐，伏屍百余裏。。，。；天下姚、妫、陳、田、王五姓皆爲宗室，世世複，無所與。。，。、如果猝然有變，班超力不從心，將對上損害國家累世建立的功業，對下毀棄忠臣竭力經營的成果，實在是令人痛惜！因此，班超萬裏之外表示忠誠，陳述困苦急迫之情，伸長脖頸遙望，至今已經三年，但朝廷卻沒有考慮批准他的請求。。，。！

甫因此議遣兵與育並力討賊，帝乃拜晏爲破鮮卑中郎將；大臣多有不同；乃召百官議于朝堂。。，。；　　[15]遼西郡太守甘陵國人趙苞到任之後，派人到故鄉迎接母親和妻子，將到遼西郡城時，路上經過柳城，正遇著鮮卑一萬余人侵入邊塞劫掠，趙苞的母親和妻子全被劫持作爲人質，用車載著她們來攻打遼西郡城。。，。　　朱鲔得知劉秀大軍北征而河內勢孤力單，于是派遣部將蘇茂、賈強領兵三萬余人渡過鞏河，進攻溫縣。。，。、廬江郡太守李術不肯服從孫權，而且收容孫權部下的叛徒。。，。曹節等人因張奂新到，不了解政變的內幕。。，。”王宗贊同他的意見，立即解除了官軍的武裝。。，。

王甫又指使尚書令廉忠誣告說：“鄭飒等人陰謀迎立勃海王劉悝當皇帝，大逆不道。。，。　　[1]春季，正月丁醜（二十六日），大赦天下。。，。[9]河南尹人張成精通占候之術，他預先推算朝廷將要頒布大赦令，就教他的兒子殺人。。，。靈帝派遣使臣到幽州去任命幽州牧劉虞爲太尉，封爲容丘侯。。，。

于是東漢朝廷將他赦免，待遇照舊。。，。當時，太尉李鹹正臥病在床，掙紮著抱病上車，並且隨身攜帶了毒藥，臨走時對妻子說：“倘若皇太後不能隨桓帝一同祭祀，我決不活著回家！”會議開始後，與會者數百人，互相觀望了很久，沒有人肯先發言。。，。！所以曹操出兵征戰四方，無須運糧的勞苦，便能兼並各地方割據勢力。。，。複遣吳漢率耿、景丹等十三將軍追尤來等，斬首萬三千余級，遂窮追至浚靡而還。。，。、

擢升滕撫爲中郎將，督率揚州和徐州二州的事務。。，。夫袁氏，將軍之舊，且爲同盟，當今之計，若舉冀州以讓袁氏，彼必厚德將軍，瓒亦不能與之爭矣。。，。受牽連的公卿、列校、州刺史、二千石官員，被誅殺的有數十人。。，。、

　　封王氏齊之屬爲侯，大功爲伯，小功爲子，缌麻爲男；其女皆爲任。。，。；陰後短小，舉指時失儀，左右掩口而笑，貴人獨怆然不樂，爲之隱諱，若己之失。。，。　　[7]羌人首領迷吾再次聯合其他羌人部落進攻金城塞。。。　　[15]董卓遣大鴻胪韓融、少府陰、執金吾胡班、將作大匠吳、越騎校尉王安集關東，解譬袁紹等。。，。、

太後皆不聽，但白蓋雙騎，門生挽送。。，。如今太子的德行對外無所虧損，對內又多得恩寵，將嫡子改易位次，可以說是一個失誤了。。，。袁紹大軍逐漸進逼，公孫瓒部衆日益窘迫。。，。　　[13]高句麗國王伯固侵犯遼東郡，玄菟郡太守耿臨率軍前往討伐，伯固歸降。。，。茅容，年四十余，耕于野，與等輩避雨樹下，衆皆夷踞相對，容獨危坐愈恭；泰見而異之，因請寓宿。。，。；肅宗美其義，特優假之，恺猶不出。。，。