褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。

敵人全是騎兵，而崔延伯的軍隊中卻雜有不少步兵，作戰時間長了人員疲乏，敵人便乘機進入了排城；于是崔延伯一敗塗地，死傷了近兩萬人，蕭寶寅收攏殘部，退守安定。。，。；武帝性情雖然嚴厲，到處都有自己的耳目，但是，太子蕭長懋的所作所爲，卻沒有人敢告訴他。。，。敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。

　　[14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精，就大加淘汰，只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用，其他人都被罷職送回去。。，。、”麗曰：“安有聞君父之喪、慮患而不赴者乎！”即馳赴平城。。。！、　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。派專人重新制作戶籍，由老百姓自己決定去留。。，。　　[23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。

李對他的女婿裴攸說：“我與李敷雖然不同族，但二人的恩情超過親兄弟。。，。　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。

”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、明帝派遣積射將軍濟陽人江方興、禦史王道隆前往晉陵，視察東戰場形勢。。，。、

”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。

　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。”又下令：“收葬陣亡將士，對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋。。，。當時，國庫已經枯竭，皇太後、皇太妃把宮中所有的金銀財寶器物都撿剔出來，用作賞賜，無奈軍士已經沒有鬥志。。，。、魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。　　[7]桂陽王劉休範發動政變時，讓道士陳公昭撰寫《天公書》，上題“沈丞相”，送交荊州刺史沈攸之的看門人，沈攸之沒有打開看，就搜捕送書人，窮追深查，最後抓到陳公昭，把他送到朝廷。。，。

　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。沈攸之命兒子沈元琰，與兼長史江、別駕傅宣，共同守衛江陵城。。，。、

有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。過去屬南朝占領之時，由于這裏難以統轄管理，曾經設立過巴州，以便鎮領夷、獠，而梁州借利，所以上表請求罷撤了該州。。，。、此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。

于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；”侯淵于是大張旗鼓、多多增設器具，親自率幾百名騎兵深入韓樓的境地。。，。、