武帝翻閱從宇文護家中所搜得的文件，看到有假托符命妄圖制造異謀的，都被處死；唯獨得到庚季才所寫的兩張紙，大談星象變化的災難吉祥，應該把朝政大權還給武帝，武帝賞賜給庚季才三百石小米，二百段布帛，提升爲太中大夫。。，。；通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。”其三，“大尊一入後宮，數日不出，所須聞奏，多附宦官。。，。”齊主欲留安德王延宗、廣甯王孝珩守晉陽，自向北朔州。。，。、侯景任命安北將軍夏侯夔的兒子夏侯爲長史，任命徐思玉爲司馬。。，。

　　[9]帝遣越公楊素出靈州，行軍總管韓僧壽出慶州。。，。趙文表對將領們說：“獠人的頭目以爲我們會從寬路前進，一定設下埋伏阻擊我們，應當出其不意地行動。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；

”大理卿鄭善果奏：“雲起诋訾名臣，所言不實，非毀朝政，妄作威權。。，。東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；不如且外許之，待和親堅定，然後遣之未晚。。，。

劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。　　[11]丞相歡築長城于肆州北山，西自馬陵，東至土，四十日罷。。，。留段韶守晉陽，委以軍事；以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。，。；于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。令萱巧黠，善取媚，有寵于胡太後，宮掖之中，獨擅威福，封爲郡君，和士開、高阿那肱皆爲之養子。。，。、

以前，獨孤皇後由于高是父親獨孤信的家客，對他很客氣禮敬，這件事發生後，得悉高稱自己爲一婦人，因此怨恨他。。，。高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。雄按不及光者丈余，謂光曰：“吾惜爾不殺，當生將爾見天子。。，。

柳仲禮只知聚集歌舞妓女，終日設灑宴尋歡作樂，將領們天天去向他請戰，他都沒有答應。。，。诏天台侍衛之官，皆著五色及紅、紫、綠衣，以雜色爲緣，名曰“品色衣”，有大事，與公服間服之。。，。、等到周炅入朝，田龍升率領長江以北的六個州、七個鎮反叛歸附北齊，北齊派曆陽王高景安率領軍隊響應。。，。、”大赦全國，改年號爲“德昌”。。，。湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。

　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。”帝曰：“何謂也？”威曰：“他日賊據長白山，今近在汜水。。，。？　　趙彥深私問計于秘書監源文宗曰：“吳賊侏張，遂至于此。。，。陳深也很聰明敏慧，有志氣，品行端正，儀容舉止莊嚴肅穆，即便是他的近侍隨從，也從未見過他高興和惱怒。。，。　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、若曠日持久，加以大敵臨之，必渙然離散。。，。

北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。帝使大理卿鄭善果、禦史大夫裴蘊、刑部侍郎骨儀、與留守樊子蓋推玄感黨與。。。、　　[15]五月，庚辰（初一），侯平等抓住了莫勇、魏永壽。。，。、　　[3]裴矩聞西突厥處羅可汗思其母，請遣使招懷之。。，。叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。

況且黃河以南，都是我管轄的範圍，行動起來易如反掌。。，。裴仁基苦苦爭辯卻不能說服衆人，敲著地歎息道：“閣下以後一定會後悔今天的決定。。，。陛下如果有廢立的想法，我們雖然愚笨，實在不敢聽到這樣的诏命。。，。簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。

　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。丁巳（十九日），下诏在全國各地購求散逸書籍，每獻書一卷，賞缣一匹。。，。

　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。李厚德歸省親疾，使李育德守獲嘉，世充並兵攻之；丁卯，城陷，育德及弟三人皆戰死。。，。；于時山陵初畢，喜見之，不怿，欲谏，則上已醉。。，。　　建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。