[11]十一月，己卯，以宗女爲華容公主，嫁高昌。。，。他們安排各路軍隊進退攻守，料理調撥軍需供應，十分稱職，沒有贻誤。。，。

尚書右仆射索超世在別船，葳蕤以景命召而執之。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。

舍人魏僧伽習風角，奏言：“即時當有暴逆事。。，。常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。

”劉桃枝和另外三個力士用弓弦纏住他的脖子，用力勒緊將他殺死，鮮血流在地上，經過鏟除，血迹始終存在。。，。我在軍隊很久了，完全了解這種形勢；您年輕沒有經曆多少事情，怎能把幾個營的士兵送進虎口！”于是退兵回去。。，。；！”既而化及至，钜迎拜馬首，故得免。。，。宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、宇文招後悔自己沒有及時下手，以至恨得彈指出血。。，。他劫持前尚書右丞李綱任用爲長史，李氏派家奴馬三寶去勸說何潘仁，和她一起去依附李神通，合兵一處進攻縣，攻下了縣。。，。

當時征發稽胡族修築長城，汾州胡人有一千多人在征發途中叛逃。。，。尉遲迥女孫，有美色，先沒宮中，上于仁壽宮見而悅之，因得幸。。，。　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。

夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。　　[30]丁酉（疑誤），陳後主封皇弟陳叔平爲湘東王，陳叔敖爲臨賀王，陳叔宣爲陽山王，陳叔穆爲西陽王。。，。　　隋文帝由于賀婁子幹熟悉邊疆事務，丁巳（二十六日），任命他爲榆關總管。。，。世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。

”宇文護對诏令堅決不服從，表示謙讓。。，。裴寂等皆曰：“宋老生、屈突通連兵據險，未易猝下。。，。、

隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。帝弗省，曰：“公欲發揚我名，我不求名；公宜自載家傳。。，。；帝甚悅，謂明達曰：“齊氏偏隅，樂工曹妙達猶封王；我今天下大同，方且貴汝，宜自修謹！”　　[12]當初，在北齊後主高緯的時候，有魚龍、山車等雜戲，稱之爲散樂。。，。；！、

陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩诃，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你爲輔政大臣。。，。因其困窮，取而爲戮，恐非招遠之道。。，。北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。　　晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。

　　[12]武康人沈法興，世代都是郡中有聲望的大姓，同一宗族就有幾千家。。，。　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。