群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝複以爲青州刺史。。，。

魏以子建兼尚書，爲行台，刺史如故，梁、巴、二益、二秦諸州皆受節度。。，。、縱有習者，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣。。，。辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。

　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。賊寇首領胡引祖占據北華州，叱幹麒麟占據州來響應莫折天生，整個關中一片混亂。。，。　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、

”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。　　高歡向相州刺史劉誕索要糧食，劉誕沒有給，這時恰有車營租米，高歡便派兵將米搶奪過來。。，。

　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。文後泣謂龐曰：“願至尊千萬歲，天下康甯，死無恨也！”遂自殺；鑿麥積崖而葬之，號曰寂陵。。，。；！”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。

　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；