十一月，己卯（初四），北齊後主到平陽。。，。柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、

　　賀若敦依仗自己的才能，看不起別人，見到和自己差不多的人都是大將軍，而唯獨自己不是，加上湘州那次戰役，全軍都返回沒有損失，認爲本該受到賞賜，結果反被除名，所以對朝廷的使臣口出怨言。。，。　　隋將賀若弼率領輕騎登上鍾山，望見陳朝衆軍已擺開陣勢，于是馳騎下山，與所部七位總管楊牙、員明等將領率兵士共八千人，也擺好陣勢准備迎戰。。，。、直太史勃海人張胄玄和劉孝孫共同指責張賓的曆法，于是異議蜂起，長期爭論不休。。，。

　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。

　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。毗極言“素擅寵弄權，將領之處，殺戮無道。。，。

　　趙行樞與將作少監宇文智及素厚，楊士覽，智及之甥也，二人以謀告智及；智及大喜。。，。；現在得以保全性命，高很高興而沒有怨恨。。，。隋文帝聽到了這些傳聞，就免了梁彥光的官。。，。以宜豐侯循爲益州刺史，封隨郡王，以爲循府長史、蜀郡太守。。，。、

大行台左丞藍田王悅言于泰曰：“侯景之于高歡，始敦鄉黨之情，終定君臣之契，任居上將，位重台司；今歡始死，景遽外叛，蓋所圖甚大，終不爲人下故也。。，。；”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。”僧辯迎太宗梓宮升朝堂，帥百官哭踴如禮。。，。

素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。；泰將立嗣，謂公卿曰：“孤欲立子以嫡，恐大司馬有疑，如何？”衆默然，未有言者。。，。？百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。

　　[3]三月，戊午（初二），隋朝任命尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。每天只吃一頓飯，也只不過是些菜羹，粗米飯罷了。。，。　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。　　異黨向文政據新安，以上貞毅將軍程文季爲新安太守，帥精甲三百輕往攻之。。，。　　[4]樂安公元諧性情豪爽，有氣概風度，少年時和隋文帝曾同窗學習，非常友好，隋文帝即位後，元諧多次擔任顯要職位。。，。