侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。

杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。

楊素說：“這種陣法是自我保守的辦法，難以克敵取勝。。，。與蒲山公李密善，密，弼之曾孫也，少有才略，志氣雄遠，輕財好士爲左親侍。。，。戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。呂忠肅又退守荊門的延洲，楊素派遣居住在巴中一帶的蠻族士卒一千人，乘坐五牙戰艦四艘，用拍竿擊碎陳軍十余艘戰船，于是大敗陳軍，俘獲士卒兩千余人，呂忠肅僥幸只身逃走。。，。　　隋主聞之，廢梁國；遣尚書左仆射高安集遺民；梁中宗、世宗各給守冢十戶；拜梁主琮上柱國，賜爵莒公。。，。；、西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。

”　　李密觀察各部統帥，只有翟讓勢力最強，于是由王伯當引見見到了翟讓，他爲翟讓出謀劃策，去遊說勸導諸小股盜賊，他們都歸附了翟讓。。，。我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。

將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。湘東王蕭繹派使者送一封信勸止他。。。及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。”自是恩寵日衰，雖爲京尹，不複關預時政。。，。