[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。　　當初，高歡因爲萬俟普爵位高年齡大，所以給予他特殊的禮遇，曾經親自扶他上馬。。，。　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。　　[9]北魏派大都督侯淵、骠騎大將軍代郡人叱列延慶率軍討伐劉靈助。。。、九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。

魏主疾有間，丙午，發懸瓠，舍于汝濱，集百官，坐徐謇于上席，稱揚其功，除鴻胪卿，封金鄉縣伯，賜錢萬缗；諸王別饷赉，各不減千匹。。，。；　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。蕭衍留下骁騎將軍鄭紹叔駐守尋陽，自己與陳伯之率兵東下。。，。

　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。　　[4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。

　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。　　[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。派專人重新制作戶籍，由老百姓自己決定去留。。，。’”顧觊之自己經常認爲：“人的天賦才能和人的命運好壞，上天都是有定分的，不是靠才智、聰慧就能夠改變的，所以，人只應該恭良克己、嚴守正道。。，。、

　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。他還把何崐後的親戚迎進宮中，安排住在耀靈殿裏，門戶徹夜洞開，內外淆雜混處，沒有任何分別。。，。王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、鄱陽王寶寅家閹人顔文智與左右麻拱等密謀，穿牆夜出寶寅，具小船于江岸，著烏布襦，腰系千余錢，潛赴江側，蹑徒步，足無完膚。。，。

”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。另外，河北既沒有新錢，又禁止使用舊錢，只好專用單絲織成的細絹以及疏線織成的粗布，它們幅面狹窄，尺度也不足，不合常規。。，。　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。

夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。　　癸醜（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。。，。、慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。

但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。　　[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。

我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。

惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。　　爾朱榮死時，爾朱世隆等向泰甯太守代郡人房谟證調兵員，房谟沒有答應，前後共斬殺了三位爾朱世隆派來的使者，同時派弟弟房毓前往洛陽。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、

道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。上遣左右莫智明數谌曰：“隆昌之際，非卿無有今日。。，。”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。于是，太子對他産生了懷疑，對他違心地以禮相待，還對他說：“對于外界流傳著的誹謗，我已經不放在心上。。，。