郡兵奔馳還城，公順進兵圍之；蘭成一言招谕，城中人爭出降。。，。；皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；

　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。高開道率領五千人歸順了高昙晟，過了幾個月，又襲擊，殺了高昙晟，兼並了他的全部人馬。。，。　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。他日，上謂侍臣曰：“弼將伐陳，謂高曰：‘陳叔寶可平也。。，。

　　新吳洞主余孝頃遣沙門道林說琳曰：“周迪、黃法氍皆依附金陵，陰窺間崐隙，大軍若下，必爲後患；不如先定南川，然後東下，孝頃請席卷所部以從下吏。。，。；、沙缽略可汗借助隋兵到來的聲勢，率軍向西攻打阿波可汗，打敗了他。。，。庚申（三十日），派遣黃門侍郎王弘等人到江南建造龍舟和各種船只幾萬艘。。，。　　晉王廣班師，留王韶鎮石頭城，委以後事。。，。　　[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。當時因爲張賓正受到隋文帝的寵信，儀同三司劉晖又附會張賓，兩人一起向隋文帝诋毀劉孝孫，于是文帝就駁回了劉孝孫的建議。。，。

炀帝勃然大怒，將喬令則等幾人斬首，妃姐被賜死，楊府中的僚屬都被流放到邊遠地區。。，。在這樣的時刻，大家將希望還寄托在外面的援軍身上。。，。于是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎麽能對她的女婿吝惜官爵呢？現在授予你柱國。。，。？

　　[11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。　　[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。他們均受命佩戴金玉，身著錦衣，焚香奏樂，歌舞歡騰。。，。

癸醜，以宜豐侯循爲太保，建安公淵明爲太傅，曲江侯勃爲太尉，王琳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。