[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、　　泰召王思政于玉壁，將使鎮虎牢，未至而泰敗，乃使守恒農。。，。　　[22]北齊孝昭帝出外打獵，竄出一只兔子，把他騎的馬驚了，他被掀掉在地上，摔斷了肋骨。。，。

孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。左才相猜忌李子通，李子通就離開他，率衆渡過淮河，與杜伏威彙合。。，。

　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。從天時和人事兩方面來看，你以爲會怎麽樣呢？”庚季才回崐答說：”天道精微奧妙，一時難以觀察出來。。，。？其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。

僧略，僧辯之弟；怦，勉之從子也。。，。；　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。。，。　　[7]丙午，齊大將軍東安王婁睿坐事免。。，。　　[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。

蕭範屯駐在濡須，等待上遊的部隊到來，又派遣嫡長子蕭嗣帶領一千多人守衛安樂柵，可是上遊的各路部隊都不下來，蕭範的糧食開始缺乏，只好采摘蘑菇、稗子、菱角、蓮藕爲食。。，。、大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。段達因脅姬威曰：“東宮過失，主上皆知之矣。。，。”高澄這才交出崔暹，但是對大行台都官郎陳元康說道：“你要是讓崔暹挨板子的話，那我們就不要再見面了。。，。　　整行及玉門，召豪傑述保罪狀，馳還襲之。。，。　　[7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，泾縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。

建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、文帝因爲想離間突利可汗和都藍可汗之間的關系，所以故意將這次婚禮操辦得特別隆重，相繼派遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝光作爲使節出使突厥。。，。、堯君素自己也知道守不住，但是志在一死，每當說到隋朝，沒有不抽泣的。。，。元諧好诋毀排擠別人，不能討好文帝左右近臣。。，。　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。

　　子雄遂發幽州兵步騎三萬，自井陉西擊諒。。，。　　[8]隋炀帝到江都，更加荒淫，宮中一百多間房，每間擺設都極盡豪華，內住美女，每天以一房的美女作主人。。，。城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。後遷牟州刺史，下車，先至獄中露坐，親自驗問。。，。