[6]東魏丞相歡，以徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許有政績清能，與諸刺史書，褒稱谟等以勸之。。，。、　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。

　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。而且，他打算推選可靠的人，也不過是一些戴著帽子的猛虎罷了。。，。

丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。

　　當初，北魏孝莊帝派安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各率三千士兵鎮守太行嶺，派侍中源子恭鎮守河內。。，。、　　[6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。

總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。爾朱仲遠等多次派斛斯椿、賀拔勝前往爾朱兆處調停，爾朱兆率三百名輕騎來到爾朱仲遠處，與爾朱仲遠同坐大帳下。。，。、　　夏，四月，天光至、渭之間，停軍牧馬，宣言：“天時將熱，未可行師，俟秋涼更圖進止”，獲奴觇候者，縱遣之。。，。、

　　[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。孝建、泰始，主威獨運，而刑政糾雜，理難遍通，耳目所寄，事歸近習。。，。、　　辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。；[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。及關、隴既定，告捷之日，乃不甚喜，謂尚書令臨淮王曰：“即今天下便是無賊。。，。、

　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！”王玄谟生性嚴肅，從沒有隨隨便便開過玩笑，所以，孝武帝就借此事跟他開玩笑。。，。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。　　[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。

　　群盜李洪攻燒鞏西阙口以東，南結諸蠻，魏都督李神軌、武衛將軍費穆討之。。，。、　　[5]叛民首領桓天生引導北魏一萬多名士卒到達陽，陳顯達派征虜將軍戴僧靜等人，在深橋迎戰北魏大軍，大敗北魏軍，殺死、俘虜敵人數以萬計。。，。、十天之後，長史柳元章等人率領城中平民鼓噪入城，殺了他們的手下人，把元熙、元篡和他們的兒子一同抓到高樓上，八月甲寅（十三日），元義派尚書左丞盧同前去在邺城街市上斬殺了元熙和他的子弟。。，。、魏人穿其頸骨，祝之曰：“若果有神，當令穿肉不入。。，。四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。

　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。如果我們幾人所制造的樂器，形式制度符合古式，敲奏起來合節奏的話，請于來年元旦朝會之時使用。。，。諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。孝莊帝開始聽說爾朱兆南下的時候，想親自統領六軍討伐，元鸷卻對孝莊帝說：“黃河水寬萬仞，爾朱兆怎麽會過得來呢！”孝莊帝于是自己也覺得很安全了。。，。！肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。