鄧綏辭讓說：“皇宮是最重要的禁地，而讓外戚久住在內，上會給陛下召來寵幸私親的譏諷，下將使我遭到不知足的非議，上下都要受損，我實在不願如此！”和帝說：“人們都以親屬多次進宮爲榮耀，你反而以此爲憂慮嗎！”每逢宴會，嫔妃們都爭著修飾自己，唯獨鄧貴人喜歡樸素無華。。，。！佗曰：“吾望汝曹爲我一拜耳！”時賓客求谒讓者，車常數百千兩，佗詣讓，後至，不得進，監奴乃率諸倉頭迎拜于路，遂共車入門，賓客鹹驚，謂佗善于讓，皆爭以珍玩賂之。。，。！

我有一番話，可以解除天下倒懸的痛苦，免除民衆的窘迫，不可以用文字表達，請求引見，願毫無保留地陳述我心中的想法。。，。　　[1]春季，正月辛未（初八），在京城北郊始立社壇，祭祀後土神。。，。華容侯朱知道事情被發覺暴露，禍害將要降臨到自己身上，于是便無端制造逆謀，擾亂王室，沖擊皇宮，搶奪皇帝玺印，逼迫和威脅陛下，集合群臣，挑撥離間皇太後與陛下之間的母子骨肉恩情，而竟誅殺陳蕃、窦武以及尹勳等人。。，。、

　　[1]春季，正月，將皇甫棱免官，命執金吾朱徽代理度遼將軍職務。。，。從此，所有的黃門、中常侍，都謹慎恭敬，不敢大聲呼吸，甚至連休假日也不敢出宮。。，。、丁酉，操奏封大功臣二十余人，皆爲列侯；因表萬歲亭侯荀功狀，三月，增封千戶。。，。；八月，劉望登極，任命嚴尤當大司馬，陳茂當丞相。。，。紀靈等聽說呂布前來，都收兵回營，停止攻戰。。，。

　　獻帝派侍中、尚書去調解李和郭汜的矛盾，但李、郭汜都不服從。。，。、盜聞而感悔，就精廬求見徵君，叩頭謝罪，還所略物。。，。侯覽的同郡人朱並素來奸佞邪惡，曾被張儉尖刻抨擊過，便秉承侯覽的旨意，上書檢舉說，張儉和同郡二十四人，分別互起稱號，共同結成朋黨，企圖危害國家，而張儉是他們的首領。。，。苟堅堤防，務政教，先安心腹，整理本朝，雖有寇賊、水旱之變，不足介意也；誠令堤防壞漏，心腹有疾，雖無水旱之災，天下固可以憂矣。。，。；、等到三年以後，百姓安居東業，然後再推行朝廷的統一法令。。，。至于廢黜衛皇後，那是武帝在世時親自作出的決定，不可以用來相比。。，。

　　[4]夏，六月，封河間王利子康爲濟南王，奉孝仁皇祀。。，。張嬰大吃一驚，急忙下令緊閉營門。。，。

然後渡過黃河，登上太行山，臨幸上黨郡。。，。夜漏盡，王甫將虎贲、羽林等合千余人，出屯朱雀掖門，與奂等合，已而悉軍阙下，與武對陳。。，。、　　[10]劉表進攻長沙郡太守張羨，連年不能攻克。。，。更始將相皆降赤眉，獨丞相曹竟不降，手劍格死。。，。廣陽黃巾殺幽州刺史郭勳及太守劉衛。。。　　二十一年（乙巳、45）　　二十一年（乙巳，公元45年）　　[1]春，正月，追至不韋，斬棟蠶帥，西南諸夷悉平。。，。、

于是以梁統爲武威太守，史苞爲張掖太守，竺曾爲酒泉太守，辛肜爲敦煌太守。。，。天公打發我告訴亭長：代理皇帝應當作真皇帝。。。韓暹屯聞喜，胡才、楊奉之塢鄉。。，。、但回鄉的人無法自立謀生，將領們爭相招攬他們，作爲部曲。。，。　　[5]九月，甲戌，帝幸偃師，東涉卷津，至河內，下诏曰：“車駕行秋稼，觀收獲，因涉郡界，皆精騎輕行，無他辎重。。，。　　[10]癸巳，诏曰：“頃者師旅未解，用度不足，故行十一之稅。。，。

　　[8]十二月戊辰（初四），京城洛陽和三個郡和封國發生地震。。，。袁紹喜歡虛張聲勢，而不知兵家要訣；而您善于以弱勝強，用兵如神，部下信賴，敵人畏懼，這是在武功上勝過他。。，。；”九月，順帝下诏，命安定郡、北地郡、上郡的郡治，重新遷回原來的地方。。，。、這時袁紹已經奪取了韓的地位，他用上賓之禮接待荀。。，。如今天下太平，學者們得以完成事業，但那些只知分析注釋文章辭句的人，卻破壞了《五經》的主旨。。，。

　　[2]廣陵郡太守陳登把郡府設在射陽，孫策向西攻擊黃祖，陳登引誘嚴白虎的余黨，准備在孫策後方起事。。，。靈帝自黃巾軍起事以後，開始留心軍事。。，。雖然采取的步驟會有差異，設置的制度和措施也各不相同，但都不會強迫人們去做根本做不到的事，也不會不做當前急需的事，而只是追求遙遠空洞的思想。。，。他公正清廉，子孫經常以蔬菜爲食，徒步出行。。，。接著，劉秀前往淮陽縣、梁郡、沛國。。，。、在考慮事情時，經常要有舍此取彼的選擇，可以取大而舍小，可以求安全而舍危險，可以在不威脅根本穩固的前提下采取權宜之計。。，。

直到現在，順帝身邊的人才將此事禀報。。，。　　[6]任城王博薨，無子，國絕。。，。　　[7]秋季，七月乙酉朔（初一），出現日食。。，。　　[6]西域都護班超發龜茲、鄯善等八國兵合七萬余人討焉耆，到其城下，誘焉耆王廣、尉犁王泛等于陳睦故城，斬之，傳首京師；因縱兵鈔掠，斬首五千余級，獲生口萬五千人，更立焉耆左侯元孟爲焉耆王。。，。；、兵有大利，不敢廢臣子之節，親自追還。。，。及至孫策進攻廬江，劉繇聽到消息後，認爲吳景、孫贲本是袁術安置的人，害怕自己被袁術、孫策等所兼並，于是産生敵意，將吳景、孫贲等趕走。。，。、