淵使通議大夫醴泉劉世讓安集唐弼余黨，與舉相遇，戰敗，爲舉所虜。。，。皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。

　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。閏六月，戊寅，遣襄州總管衛公直督柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等將兵助之。。，。、宇文護于是召集柱國賀蘭祥，領軍尉遲綱等商量對策。。，。　　[14]五月，西魏文帝任命丞相宇文泰爲太師，任命廣陵王元欣爲太傅，任命李弼爲大宗伯，任命趙貴爲大司寇，任命于謹爲大司空。。，。段文振知道斛斯政險詐薄情，不可委托以軍國的機密大事，他屢次向炀帝進言，炀帝都沒有聽從。。，。

　　[3]庚午（二十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。仲禮將及景，而賊將支伯仁自後斫仲禮中肩，馬陷于小淖，賊聚刺之，騎將郭山石救之，得免。。，。陳棱發怒，率軍出戰，杜伏威率軍奮力攻擊，大破官軍，陳棱僅只身逃脫。。，。　　[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。。，。　　[25]庚申（十七日），陳廢帝陳伯宗到太廟祭祀。。，。

遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。元文都自己領宿衛兵准備出玄武門，從背後襲擊王世充，長秋監段瑜聲稱找不到宮門的鑰匙，拖延了很長時間。。，。他讓祖君彥回信說：“我和兄長雖然家支派系不同，但同是李姓，根系是相同的。。，。　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。據案而坐，立素于庭，辨诘事狀。。，。

秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。林士弘軍威大振，兵力達到十余萬人。。，。

又命令他騎上驿馬到京城鎮守，防備非常事件。。，。”　　[25]冬季，十月，庚午（初二），北周诏令：“在江陵俘虜充當官府奴婢的，全部赦免爲百姓。。，。壬子，帝至燕支山，伯雅、吐屯設等及西域二十七國谒于道左，皆令佩金玉，被錦，焚香奏樂，歌舞喧噪。。，。、龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。