她提拔胡國珍爲侍中，封爲安定公。。，。高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。

宴上，長沙王蕭晃打著遮陽傘，臨川王蕭映搖著雉尾扇，聞喜公蕭子良端著酒，南郡王蕭長懋巡行酌酒勸飲，太子以及豫章王蕭嶷、王敬則親自獻上酒食，直到天色擦黑的時候，大家都喝醉了，這才各自回去。。，。、　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。北魏孝文帝特別看重他處理事情的才幹，所以委以重任，雖然在遺诏中同意他引退，但是仍被宣武帝元恪留用。。，。延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。　　[3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣，心中替自己不安，他登上壽陽城，朝北望著肥水，對部下們說：“你們想富貴嗎？我能替你們辦到。。，。？

夏侯夔領兵屯駐安陽，派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民，從此義陽北道便從北魏分割出來了。。，。　　[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、明帝原打算派使臣前往誅殺劉休若，怕他拒不從命，打算征召他到朝廷朝見，又怕引起他猜疑震驚。。，。將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。但他又擔心文武官員們不同意，于是，提議大規模進攻南齊，打算以這種名義脅迫大家。。，。

王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！鄧元起在路途時間久了，糧食斷絕，有人勸說他：“蜀地的政令不嚴，老百姓大多裝病，以逃避征役，如果核查一下巴西一郡的戶口，因此而加以處罰，所獲一定非常豐厚。。，。他一表人才，風度甚佳，端莊肅穆，宛如神人，接人待物無不合度，走到哪裏都談笑風生，使在場的人樂而忘疲。。，。秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。太宗保字螟蛉，剿拉同氣，既迷在原之天屬，未識父子之自然。。，。

北魏軍隊晝夜苦攻，輪班相替，從雲梯上掉下來再上去，沒有人後退。。，。　　十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。

高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。今爲旁人所構間，大家何忍複出此言！”兆投刀于地，複斬白馬，與歡爲誓，因留宿夜飲。。，。！

這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。怎能取尚書省的全部檔案到禦史台去審查，查找二十多年的舊帳，象這樣追查過失，誰能受得了這種罪責！這實在是賢聖的王朝應當慎重對待的事。。，。！明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。

　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。　　李崇深沈寬厚，有謀略，很得士庶之心，他在壽春十年，經常養著幾千壯士，賊寇來犯無不被摧破，鄰近的梁朝敵手稱他爲“臥虎”。。，。現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。

帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。到杜格周反叛時，住在恒州五原的降戶策劃要擁戴元深爲主子，元深害怕了，上書朝廷請求回洛陽。。，。撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。

沈攸之命軍主彭城人陳顯達率領一千人進駐下邳協助防守，自己則返回基地。。，。”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。。，。　　[10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。胡去居等六百余人保險不服，彬請兵二萬以討之，有司奏許之，魏主大怒曰：“小寇何有發兵之理！可隨宜討治。。，。！

群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。