”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。

　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。王玄邈抓住了董僧慧，將要殺他，董僧慧說：“晉安王蕭子懋舉義兵，討逆賊，本人確實參與了策謀，現在能爲主人而死，死而無怨！但是，希望能在晉安王的大斂之禮舉行完畢之後，我便就身鼎镬，以求一死。。，。！

　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。

　　高歡向相州刺史劉誕索要糧食，劉誕沒有給，這時恰有車營租米，高歡便派兵將米搶奪過來。。，。劉義宣派遣谘議參軍劉谌之率領一萬名士卒增援魯弘，將司州刺史魯秀召回，想要讓他做劉谌之的後續部隊。。，。　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。官職並非是永久不變的，有時朝得之而夕失之，所以以官位來劃分居處，則勢必使衣冠之士和仆隸之徒不日而相雜混處。。，。”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。

蕭衍對範雲說：“民間已是議論紛紛，都說宮內可能要發生不一般的情況。。，。戊辰，誕密募壯士夜登山燒其柵，梁軍望見歸路絕，皆洶懼，誕乘而擊之，文熾大敗，僅以身免，虜世澄等將吏十一人，斬獲萬計。。，。他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；于是，北魏宣武帝就召集令、仆和諸曹尚書等八坐，以及侍中、散騎常侍等門下等大臣們進去議定其事。。，。、高歡施反間計，說“爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆”，又說“爾朱兆與高歡共同謀劃要殺掉爾朱仲遠等人”，于是爾朱氏兄弟相互猜疑，均徘徊不進。。，。義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。

　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。

平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。　　七年（己巳、489）七年（己巳，公元489年）　　[1]春，正月，辛亥，上祀南郊，大赦。。，。、　　這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。孝明帝在顯陽殿接見了阿那瓌，隨後設置宴席，把阿那瓌的座位排在親王之下。。，。

魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。　　寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。茂，天生之子；慶遠，元景之弟子也。。，。；　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。

還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。每次任命高級官員，他都挑選那些廉正公平者，把他們都召到面前，以治政之道勉勵他們。。，。馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。

　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。河內太守陸聞知元禧謀反失敗，便斬了元禧的兒子元通，把首級送往朝廷。。，。然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。。，。？尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。自己的部屬中，如果有人逃亡，無論逃到哪裏，都窮追不舍，一定要逮捕到手才停止。。，。　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。