鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、六品已下，尚書重問；五品已上，朕將親與公卿論其善惡，上上者遷之，下下者黜之，中者守其本任。。，。；悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、若均之八音，猶須錯采衆音，配成其美。。，。　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。

　　沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、　　[14]己巳（二十八日），孝武帝到姑孰比試打獵。。，。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。

楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。。，。、

”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。　　[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。

”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。

秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。癸酉（初二），蕭鸾派遣兩千士兵圍住蕭锵的住處，把他殺了，接著又殺了蕭子隆、謝粲等人。。，。、爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。爾朱仲遠等多次派斛斯椿、賀拔勝前往爾朱兆處調停，爾朱兆率三百名輕騎來到爾朱仲遠處，與爾朱仲遠同坐大帳下。。，。、水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。

　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。百姓憂愁恐懼，店鋪及行商，全都停止經營，家家戶戶，白天閉門，路上行人幾乎絕迹。。，。陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。他所到達之處住的地方，房屋圍牆，都合乎規定。。，。

　　朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。　　武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。

’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。懷恭複于清南築城，巒與平南將軍楊大眼合攻之，九月，癸酉，撥之，斬懷恭，殺獲萬計。。，。　　[3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣，心中替自己不安，他登上壽陽城，朝北望著肥水，對部下們說：“你們想富貴嗎？我能替你們辦到。。，。？他們問具體情況時，王天虎又一句也說不上來，因爲我壓根就沒有向他交代過一句。。，。明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。我本相投，志在全生，豈敢妄希天位！將軍見逼，以至于此。。，。！