二月，郎再次上書舉薦黃瓊、李固，認爲朝廷應對他們二人加以擢用。。，。、立安平孝王得子經侯理爲甘陵王，奉孝德皇祀。。，。

當前西州地區地勢狹窄局促，人民和軍隊分散，輔助別人是容易的，自己單獨開創局面是艱難的。。，。張羨病死後，長沙人又擁立他的兒子張怿接替他的職務。。，。單于恐懼，這才罷休，于是重新派遣使者，隨鄭衆回到都城洛陽。。，。

　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。黃門侍郎鍾繇向李、郭汜建議說：“如今天下英雄一同崛起，各自冒用朝廷的名義獨斷專行。。，。、　　[10]十二月乙卯（二十五日），擢升宗正、弘農郡人劉崎爲司徒。。，。、

出任州刺史、郡太守的孝廉，本是讀書人中的優秀人才，近來因推薦征召不當，又下诏嚴辭譴責三公。。，。、誠因此時，奉主上以從人望，大順也；乘至公以服天下，大略也；扶弘義以致英俊，大德也。。，。；術謂承曰：“孤以土地之廣，士民之衆。。，。蕃上疏曰：“今京師囂囂、道路喧嘩，言侯覽、曹節、公乘昕、王甫、鄭飒等，與趙夫人、諸尚書並亂天下，附從者升進，忤逆者中傷，一朝群臣如河中木耳，泛泛東西，耽祿畏害。。，。、又言：“自冬涉春，訖無嘉澤，數有西風，反逆時節，朝廷勞心，廣爲禱祈，薦祭山川，暴龍移市。。，。

　　[7]秋，七月，太尉許訓罷；以光祿勳劉寬爲太尉。。，。；我們可暫且先去黃河以南發展勢力，等待形勢變化。。，。張讓等人到後宮禀告何太後，說：“大將軍何進的部下謀反，縱火燒宮，並進攻尚書門。。，。　　[1]春季，二月丙戌（疑誤），鄉侯黃瓊去世。。，。縣宰缺者數年守兼，一切貪殘日甚。。，。盜賊又堵塞河流，引水灌城，陳球在城內，隨即順著地勢，反過來決水去淹盜賊，抵抗了十余天，盜賊無法攻破。。，。

于是更立阿羅多爲王，將卑君還敦煌，以後部人三百帳與之。。，。他的學生和過去的部屬都被禁锢，不許再做官。。，。如今應將龜茲派到漢朝做人質的王子白霸封爲龜茲王，用步騎兵數百人護送，讓他同西域各國組成聯合部隊，數月到一年間便可奪取龜茲。。，。　　[9]擢升太中大夫劉矩爲太尉。。。　　[9]初，侍中寇榮，恂之曾孫也，性矜潔，少所與，以此爲權寵所疾。。，。陛下即位初期，先行涉獵儒家經學，在處理朝廷政事的空暇時間，觀看文學作品，不過是用來代替賭博、下棋，當作消遣而已，並不是把它作爲教化風俗和遴選人才的標准。。，。、

希望您能暫不稱王，先不要惹禍。。，。聖明朝廷明鏡高懸，采納我的猶如瞽者的妄說，所以，我的謀略才得以施行，而張奂的計劃才被擱置不用。。，。　　[5]戊辰（初五），將光祿勳馮石任命爲太尉。。，。于是，東羌諸種豪帥相繼和張奂共同進擊左等，將其擊破。。，。劉恭連夜前往，收藏劉玄的屍體。。，。

拘彌王成國與于王建素有隙，謂評子曰：“于王令胡醫持毒藥著創中，故致死耳！”評子信之，還，以告敦煌太守馬達。。，。！只有申屠蟠接到被征召的命令後沒有動身，別人都勸他前往，他笑而不答。。，。　　[12]劉虞的兒子劉和在宮廷擔任侍中，獻帝想要東歸洛陽，便命劉和假裝逃避董卓，秘密地經武關去見劉虞，要劉虞出兵去接獻帝。。，。”大家全都奇怪劉秀爲什麽要泄露李轶的書信。。。

我的部隊力量單薄，不足以內外兼顧，請漢朝派遣執金吾耿秉、度遼將軍鄧鴻及西河、雲中、五原、朔方、上郡等郡太守，合力北征。。，。、　　[3]閏月，丁醜，以太常丁鴻爲司徒。。，。公孫瓒乘勝深入追擊，但沒有後援，反被丘力居等包圍在遼西郡管子城，過了二百余日，糧盡而全軍潰散，士兵死亡了十分之五六。。，。

颍川人荀淑來到慎陽，在旅店遇到黃憲，黃憲當時十四歲，荀淑對他大感驚異，拱手爲禮而交談，很久都不肯離去。。，。　　操以山陽滿寵爲許令，操從弟洪，有賓客在許界數犯法，寵收治之，洪書報寵，寵不聽。。，。《尚書》說：‘以殷商的覆亡，作爲鑒戒，’豈能不謹慎嗎！”　　[8]庚戌，皇太後诏：“以故太尉鄧彪爲太傅，賜爵關內侯，錄尚書事，百官總己以聽。。，。！尚夜遁，保祁山，操複進圍之；尚將馬延、張等，臨陳降，衆大潰，尚奔中山。。，。；、