朝廷中文武群臣和西北邊防守將跟從陛下出征作戰，向西削平了夏國的赫連氏，向北大破柔然汗國，俘獲了許多美女、珍寶和成群的牛馬。。，。、　　魏兵攻濟南，濟南太守武進蕭承之帥數百人拒之。。，。可是，如今僅僅是因爲我們渡江南晚了些，就把我們排斥爲邊遠的粗野之人。。，。　　[19]丙辰（二十一日），北魏國主向北視察，抵達參合陂。。，。　　[10]诏分青州置冀州，治曆城。。，。　　[9]十一月，己巳朔，日有食之。。，。

到這時，寺裏的僧人們拒絕了他，說：“過去我們亡故的師傅昌容留醒蔚，被你殺死，現在實在再不敢容留他人了。。，。如卿所言，不過數年之外，不爲晚也。。，。興屯汾西，憑壑爲壘，束柏材從汾上流縱之，欲以毀浮梁，魏人皆鈎取以爲薪蒸。。，。如果胡虜的馬匹能夠喝到長江水，那就是沒有天理的事情了。。，。

”拓跋焘聽到這件事後，命令有關部門嚴厲追究查治，搜查張嵩家宅，果然得到了那本谶書。。，。又有告牧犍猶與故臣民交通謀反者，三月，魏主遣崔浩就第賜牧犍死，谥曰哀王。。，。差不多兩個月之內，我一定會打敗賊兵慕容永而返回，那時雖然苻登兵到，也已沒有什麽可作爲了。。，。

又任命太尉谘議參軍、京兆人王爲長史；王鎮惡爲司馬，兼任馮翊太守；沈田子、毛德祖都爲中兵參軍。。，。；、翟钊過去所統轄的七個郡三萬多戶人家，都安居下來，像過去一樣。。，。一百一十歲時，才准許他告老還鄉，朝廷每有大事。。，。顯怒，將殺賀氏，賀氏奔亢家，匿神車中三日，亢舉家爲之請，乃得免。。，。誅殺了謝晦的兒子謝世休，逮捕謝。。，。

　　[6]桓溫派督護滕率領交、廣二州的士兵在盧容攻擊林邑王範文，反被範文打敗，只好撤退駐紮在九真郡。。，。、　　東晉太尉劉裕抵達洛陽，巡視東晉軍隊的城堡工事，嘉獎毛之整理修護的功勞，賜給毛之許多衣服珍寶，價值高達二千萬。。，。　　[8]三月，癸亥（初六），北燕王馮弘派大將湯燭前往北魏進貢。。，。

”　　[1]春季，正月，庚寅朔（初一），南燕國主慕容超臨朝大會群臣，感歎帝室的禦用音樂不完備，商議虜掠一些晉人作爲補充的歌舞伎人。。，。刁雍進駐固山，手下兵員達二萬人。。，。”孔熙先認爲發起大事應該用劉義康的旨令告谕大家，于是，範晔又僞造劉義康寫給徐湛之的書信，命令他殺掉文帝身邊的壞人，把這封信拿給同黨們看。。，。永昌王拓跋仁討伐蓋吳余黨白廣平和路那羅，都平定了。。，。

循欲以萬全爲計，謂道覆曰：“大軍未至，孟昶便望風自裁；以大勢言之，自當計日潰亂。。，。；　　[16]已巳，魏上黨靖王長孫道生卒。。，。”乃釋匡擊泰，大破之，斬首千余級。。，。”乞伏熾磐聽從了他的建議，率領步兵、騎兵二萬人襲擊樂都。。，。、

陳郡太守朱輔立真子瑾爲建威將軍、豫州刺史，以保壽春，遣其子乾之及司馬亮如邺請命。。，。、殷仲堪也信奉天師道，向鬼神祈禱祭祀從不吝惜錢財，對周濟急需幫助的人卻過于小氣。。，。

慕容盛帶兵出城與他交戰，將他打得大敗，並把慕容奇抓住押回城裏，斬殺了他的黨羽一百多人，賜慕容奇自殺，桓王慕容恪那一支便最後斷絕。。，。其中，刺史、令長等各去到所在州縣上任，太守雖然設置了卻並不上任，有功之臣管轄州所的，都被征召回京師，保持原有的爵位，回家。。，。、

　　[10]秋，八月，甲子，封皇子爲淮陽王。。，。　　[3]張重華遣將軍張弘、宋修會王擢帥步騎萬五千伐秦；秦丞相雄、衛將軍菁拒之，大敗涼兵于龍黎，斬首萬二千級，虜張弘、宋修；王擢棄秦州，奔姑臧。。，。；、因爲濟陽太守莫題有很多精巧微妙的想法，便把他征召來，與他商議宮殿式樣以及施工進度等。。，。