[1]春季，高句麗國王宮侵入遼東郡邊塞，搶掠該郡下屬六縣。。，。夫袁氏，將軍之舊，且爲同盟，當今之計，若舉冀州以讓袁氏，彼必厚德將軍，瓒亦不能與之爭矣。。，。

從此以後，袁術不再能戰勝劉表。。，。安平國和甘陵國的人民分別生擒了安平王和甘陵王，響應黃巾軍。。，。　　[6]明帝大興土木，興建北宮。。，。

尚書郎張俊有私書與敞子俊，怨家封上之。。，。他任命徐宣爲丞相，樊崇爲禦史大夫，逢安爲左大司馬，謝祿爲右大司馬，其余的全被任命爲卿、將軍。。，。、　　[8]冬季，十一月庚辰（二十日），司徒許敬被免官。。，。莎車以賂誘疏勒王忠，忠遂反，從之，西保烏即城。。，。

安葬結束逮捕原碧等審問，原碧完全承認了通奸、謀殺等情況。。，。、”章帝說：“俗話說：‘路邊建房，三年不成。。，。州、郡長官自擁有強兵，不肯進貢。。，。、　　[7]八月，遼東郡鮮卑人包圍了無慮縣。。，。聖朝既自約厲，左右近臣亦宜從化，人自抑損，以塞咎戒，則天道虧滿，鬼神福謙矣。。，。　　秋季，七月，檀石槐攻打雲中郡，桓帝任命前任烏桓校尉李膺爲度遼將軍。。，。

將領們說：“敵人強盛，又乘著勝利的銳氣，不能和他們爭鋒。。，。窦皇後的哥哥窦憲任侍中、虎贲中郎將，弟弟窦笃任黃門侍郎，二人同在宮中服務，受到大量賞賜，喜歡結交賓朋。。，。、冀部令長聞穆濟河，解印绶去者四十余人。。，。中常侍侯覽弟參，貪殘元惡，自取禍滅；覽顧知釁重，必有自疑之意，臣愚以爲不宜複見親近。。，。；

有人曾到宮門上書，指定要買某縣的縣令、長官職，根據每個縣的大小、貧富等好壞情況，縣令、長的價格多少不等。。，。、　　[8]五月丁未朔（初一），發生日食。。，。”使五官中郎將魏應承制問，侍中淳于恭奏，帝親稱制臨決，作《白虎議奏》，名儒丁鴻、樓望、成封、桓郁、班固、賈逵及廣平王羨皆與焉。。，。、’現在庸俗的人談論事情多是這樣。。。田況奏報說：“盜賊剛起事，他們的基礎很薄弱，當地的治安官吏和鄰裏相保的伍人就能捉拿得了。。，。讓等入白太後，言大將軍兵反，燒宮，攻尚書闼，因將太後、少帝及陳留王，劫省內官屬，從複道走北宮。。，。、

且援剛愎好勝，必易吾軍，若渡汾爲營，及其未濟擊之，可大克也。。，。冬，十一月，壬戌，诏太常：“將、大夫、博士、郎官及諸儒會白虎觀，議《五經》同異。。，。、

檀石槐制定法令，審理訴訟，沒有人敢違犯，于是被推舉爲部落的首領。。，。及到，奏劾諸郡貪汙者，有至自殺，或死獄中。。，。長子劉勝，身患久治不愈的頑疾；幼子劉隆，出生才一百多天。。，。；

我看到大將軍窦憲，在先帝駕崩後不久，公卿曾接連上奏，希望由他主持國家事務，但他嚴守謙恭退讓的原則，堅決辭去高位，態度十分誠懇，言辭極爲深摯。。，。甯、原俱以操尚稱，度虛館以侯之。。，。、　　[10]十一月，戊戌，以蜀郡太守第五倫爲司空。。，。