[8]十二月丙寅（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。　　四年（辛醜、161）四年（辛醜，公元161年）　　[1]春，正月，辛酋，南宮嘉德殿火；戊子，丙署火。。，。；、公孫瓒率領步、騎兵二萬人在東光縣以南迎擊，大破黃巾軍，斬殺三萬余人。。，。、鮮卑人在急迫中，全都抛棄武器，赤身裸體四散逃命。。，。當前西州地區地勢狹窄局促，人民和軍隊分散，輔助別人是容易的，自己單獨開創局面是艱難的。。，。

宮女無用，填積後庭，天下雖複盡力耕桑，猶不能供。。，。　　[6]冬季，十月癸醜（十九日），章帝出行，臨幸長安，將蕭何的末代子孫蕭熊封爲侯。。，。繇使新豐令馮翊張既說馬騰，爲言利害。。，。文章說：“凡天下所以不能治理，通常是由于人主繼承太平盛世爲時太久。。，。希望陛下放寬刻薄的禁令，暫緩實行改鑄錢幣的建議，傾聽民間百姓流傳的評議時政的歌謠和諺語，詢問路旁老人的憂患，觀察日、月、星辰等三光的變異，察視山峰崩裂和河水幹涸的警告。。，。、

天下的有識之士，都認爲朱穆勤于王事，如同禹和後稷，卻與共工和鲧一樣，遭到懲罰，如果死了的人仍有知覺，則唐堯帝將會在崇山墳墓裏發怒，虞舜帝也會在蒼梧墳墓裏忿恨。。，。我又聽說，危難時沒有仁愛之心就不能扶持，變亂時沒有智慧之人就不能拯救。。，。”五月，辛亥，漢薨；诏送葬如大將軍霍光故事。。，。；

願陛下思惟所以稽古率舊，勿使刑德八柄不由天子，然後神望允塞，災消不至矣！”　　太史令張衡也上書說：“去年，京都洛陽發生地震，大地崩裂。。，。！抵達私渠海時，聽說漢軍已經入塞，單于便派他的弟弟右溫禺王帶著貢物去漢朝做人質，隨梁諷一同入京朝見。。，。　　初，矩爲雍丘令，以禮讓化民；有訟者，常引之于前，提耳訓告，以爲忿恚可忍，縣官不可入，使歸更思。。，。；宜斬十常侍，縣頭南郊，以謝百姓，遣使者布告天下，可不須師旅而大寇自消。。，。

于是中國始傳其術，圖其形像，而王公貴人，獨楚王英最先好之。。，。　　[9]秋，九月，司空曹操東征袁術。。，。初，述聞漢兵在平曲，故遣大兵逆之。。，。

靈帝下诏，命令三公和司隸校尉調查皇宮及朝廷官員、禁軍將士和普通百姓中信奉張角“太平教”者，處死了一千余人。。，。、先是，所遣將帥，宦官多陷以折耗軍資，往往抵罪，绲願請中常侍一人監軍財費。。，。

盡管公孫述誅殺了叛離逃亡將領的全家，還是不能禁止。。，。他年輕時曾經出任過郎的官職，熟悉漢朝的舊典，稱帝後出宮入宮都用法駕，以繡著鸾鳥的大旗、槍杆上挂著牦牛尾的騎士作前導。。，。、’但願先生這次能夠提出深遠的建議，讓大家贊歎佩服，以洗刷這種輿論。。，。

天下人都期望政治清平，然而梁冀卻對此深惡痛絕。。，。劉蒼曾向朝廷舉薦西曹掾、齊國人吳良，明帝說：“爲國舉薦賢才，是宰相的職責。。，。、　　將領們每有疑惑爭議，都向馬援請教，對他十分敬重。。，。上缭宗黨首領們未能滿足劉偕的要求，劉偕就通知劉勳，請他派兵進行襲擊。。，。”言未終，燮慨然歎曰：“汝知吾必死邪！聖達節，次守節。。，。！你們終究得不到！”太後一面說，一面哭泣。。，。！

　　[3]冬季，十二月甲午（初七），章帝出行，臨幸陳留、梁國、淮陽、颍陽。。，。、　　[17]劉玄將要建都洛陽，任命劉秀代理司隸校尉，派他先到洛陽修建宮殿官府。。，。

秋季，七月，段率軍追擊到泾陽，殘余羌衆只剩下四千余個帳落，全都逃散進入漢陽郡的各個山谷裏。。，。田豐剛直，但昌犯上司；許攸貪婪，又治理無方；審配專權，卻沒有謀略；逢紀處事果斷，但自以爲是。。，。；　　[11]辛亥晦（三十日），出現日食。。，。事下公卿議，宋由等以爲可許；袁安、任隗奏以爲：“光武招懷南虜，非謂可永安內地，正以權時之算，可得捍禦北狄故也。。，。；、于是又有人提出和解的建議時，李便同意與郭汜講和，相互交換女兒作人質。。，。