[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。　　[17]己未（二十日），北齊封皇弟高仁機爲西河王，高仁約爲樂浪王，高仁儉爲颍川王，高仁雅爲安樂王，高仁直爲丹楊王，高仁謙爲東海王。。，。及穆後愛衰，其侍婢馮小憐大幸，拜爲淑妃；與齊主坐則同席，出則並馬，誓同生死。。，。；

國之安危在所委任，彼以江總爲相，唯事詩酒，拔小人施文慶，委以政事，蕭摩诃、任蠻奴爲大將，皆一夫之用耳，三也。。，。、我很高興擁戴您，這已經是攀鱗附翼了，希望您早些應驗圖谶，以安定萬民！您是宗盟之長，我的宗屬之籍都還須得到您的容納。。，。！癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。　　五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。

　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。”未至一裏所，天欲明，建德惶惑議降；會天大霧，人咫尺不相辨，建德喜曰：“天贊我也！”遂突入其營擊之，世雄士卒大亂，皆騰柵走。。，。；！

帝夜還長安，人竊怪其故，崇謂所親曰：“吾比聞術者言，晉公今年不利，車駕今忽夜還，不過晉公死耳。。，。壬午（二十七日），董紹先到達廣陵，他帶的人馬不滿二百，由于連日趕路，都又累又餓，蕭會理的人馬卻非常強盛。。，。炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。楊素進曰：“伏望聖心同于螫手，不宜複留意。。，。　　壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。

　　[13]三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。。，。、護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。京兆各縣也大多派遣使者請求歸降。。。”密曰：“孤所恃者衆也，衆既不願，孤道窮矣。。，。德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。

陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。自今以後，除了禁衛京師皇宮和鎮守四方重鎮要塞的軍隊之外，其它的軍隊都要解散，軍器物資也一概停止建造或者征用。。，。　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。

貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、長史張寶德預在行中，恐密亡去，罪相及；上封事，言其必叛。。，。；