劭穿西垣，入武庫井中，隊副高禽執之。。，。沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。所以，蕭寶卷即位以之後，江氏兄弟二人輪流在殿內當值，皇帝的一舉一動都要通過他們的同意。。，。進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。

”命令王肅以祥之禮除去喪服，然而王肅還是穿著素服，並且終生不聽音樂。。，。　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、

戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。　　[26]北魏益州刺史傅豎眼，生性清淡簡樸，百姓和獠人都依附他。。，。

　　爾朱世隆與兄弟密謀，慮長廣王母衛氏幹預朝政，伺其出行，遣數十騎如劫盜者于京巷殺之，尋懸榜以千萬錢募賊。。，。因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；

各位叔父暫且回到各自的府邸去吧，至于下一步如何，我當分別安排。。，。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。

手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。

十二月，下诏，令丞李彪和著作郎崔光一起負責修訂《國書》。。，。戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。