壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非與物競利，恐由利而亂俗也。。，。

愚謂宜以元嘉二十七年籍爲正，更立明科，一聽首悔；迷而不返，依制必戮；若有虛昧，州縣同科。。，。；[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；

曰：“主上聖明，公卿戮力，甯假朽老以贊惟新乎！不敢聞命！”因恸哭。。，。！　　[22]丙午（十三日），柔然派遣使者前來南齊通問修好。。，。

長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。百姓憂愁恐懼，店鋪及行商，全都停止經營，家家戶戶，白天閉門，路上行人幾乎絕迹。。，。

　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、有一次在一條幽僻的山谷中發現了一只老虎，爾朱榮命十幾個人空手與那只老虎搏鬥，而且不能損傷老虎，死了好幾個人，最後才擒獲了老虎。。，。您現在遲疑不決，當有人在您之前起兵了，那麽，您也免不了被當作幫凶，惹下大禍。。，。　　[6]東魏丞相歡，以徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許有政績清能，與諸刺史書，褒稱谟等以勸之。。，。、　　先是，熒惑入南鬥，去而複還，留止六旬。。，。

又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。

左右宿衛之士皆在異志，而畏越等不敢發。。，。又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、當時，有人奏請在會稽和國山封禅，梁武帝命令諸儒生草擬封禅儀式，准備進行封禅。。，。　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。