”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。

　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。又爲爾朱榮在首陽山立了廟，在周公舊廟的基址上建成，以此表示爾朱榮的功績可以跟周公相比。。，。會蒼梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。，。、白登廟、崞山廟、雞鳴山廟由有關主管部門負責祭祀。。。、

武帝派通事舍人丹陽人劉系宗前往禁軍去過的郡縣安撫百姓。。。在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。

阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；

　　[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。襄陽城內一片混亂，彼此之間不能管束。。，。”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。　　[32]巴東獻武公蕭穎胄因蕭與蔡道恭相持不下，所以憂憤成疾，壬午（疑誤），病死。。，。光祿勳于烈子登引例求遷官，烈上表曰：“方今聖明之朝，理應廉讓，而臣子登引人求進；是臣素無教訓，乞行黜落！”魏主曰：“此乃有識之言，不謂烈能辦此！”乃引見登，謂曰：“朕將流化天下，以卿父有謙遜之美、直士之風，故進卿爲太子翊軍校尉。。，。；！、

他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、

”高乾流著眼淚接受了诏命，高敖曹拔劍起舞，發誓以死報效孝莊帝。。，。　　王融發現武帝有北上征伐的意思，于是，他多次上書，鼓動催促，並因此努力學習騎馬射箭。。，。三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。

齋閣通夜洞開，內外淆雜，無複分別。。，。锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。

爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。”　　[7]壬午，诏：“乘輿有金銀飾校者，皆剔除之。。，。

這時，防閣丁興懷突然說道崐：“長官您應該舉事謀反，除此別無選擇。。，。所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？蔡興宗推辭中書監的官職不肯就任。。。秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。