[7]三月，癸未，葛榮陷魏滄州，執刺史薛慶之，居民死者什八九。。，。劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。

能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、垣榮祖少年時代就學習騎馬、射箭，曾有人對他說：“舞槍弄刀，十分危險，爲什麽不走讀書之路！”垣榮祖說：“從前，曹操父子上馬手舞長矛，下馬提筆寫詩，這樣生在天地之間，才可說是不幸負天地養育之恩。。，。！、戊戌，帝伏兵于明光殿東序，聲言皇子生，遣徽馳騎至榮第告之。。，。　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、

　　三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。。，。　　正趕上爾朱榮請求入朝，想照看皇後分娩，元徽等人便勸孝莊帝趁爾朱榮入朝之際刺殺他。。，。不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。

　　[8]三月壬戌（十一日），北魏孝莊帝诏令上黨王元天穆討伐邢杲，任命費穆爲前鋒大都督。。，。劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。現在費也頭部族善于射箭的騎兵不下一萬人，夏州刺史斛拔彌俄突的精兵有三千多人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等人各自都擁有一幫人馬，還不知道自己要歸屬哪一方。。，。、”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、

榮怒，遣騎兵參軍劉貴乘驿至軍中責天光，杖之一百，以軍士二千人益之。。，。孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。窦瑗向長廣王啓奏道：“天意人心，盡歸于廣陵，希望您行堯、舜禅代之事。。，。、秋季，七月，爾朱世隆誣奏楊氏家族謀反，請朝廷收捕楊氏家族治罪，北魏國主節闵帝沒有同意。。，。

南齊各路隊伍都害怕了，當天晚上，全部坐船返回襄陽去了。。，。有個巫婆叫地萬，她說，祖惠現在在天上，我能招來他。。，。　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。

到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、　　[16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。