時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；富陽百姓唐之，趁機利用妖術，蠱惑人們起來叛亂，攻陷了富陽。。，。　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。

　　[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。”于是，提議：准備法駕，前往東府城，迎接安成王劉准繼任皇帝。。，。而颢自謂天授，遽有驕怠之志，宿昔賓客近習，鹹見宏待，幹擾政事，日夜縱酒，不恤軍國，所從南兵，陵暴市裏，朝野失望。。，。任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；

假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。

殷孝祖當天就把妻子兒女留在瑕丘，率文武官員及士卒兩千人，隨同葛僧韶返回建康。。，。壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。

”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。軍主王法度因按兵不進而被免職。。。

谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。　　[5]五月，己酉，庫莫奚寇魏邊，安州都將樓龍兒擊走之。。，。崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。

　　二月，北魏任命長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、”于是，韋珍率領將士們據守陽城進行抵抗，十二天後，韋珍率軍借著黑夜的掩護，打開城門，突襲陳顯達，陳顯達撤退。。，。　　歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。。，。”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。