北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；

　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。

盧淵得知沈陵將要反叛，就告戒各城秘密加以防備，並且多次把沈陵要叛變的情報向朝廷報告，但是朝廷不予理睬。。，。　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。有一次出城，深夜才回，孝武帝下令打開城門。。，。

　　[22]征召袁粲以衛軍將軍的身份，代理尚書令，袁粲堅決辭讓。。，。于是號召人民捐錢捐糧，依照捐獻多少，分別任命他們當荒涼偏遠地區的郡守、縣令以及五品至三品之間散官不等。。，。、

　　[29]甲申（疑誤），南齊東昏侯委任李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王蕭寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監管郢州，龍骧將軍、扶風人馬仙監管豫州，骁騎將軍徐元稱監管徐州軍事。。，。、　　[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓當死。。，。、　　[8]是時，代鄉舊族，多與泰等連謀，唯于烈無所染涉，帝由是益重之。。，。昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；

大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。孝武帝元修登上阊阖門，大赦天下，改年號爲太昌。。，。　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、

”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。　　張敬兒的弟弟張恭兒，經常擔心哥哥一旦招致禍殃，自己會受到連累。。，。丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。兵至固城，侯淵畏懼劉靈助兵力強盛，打算引兵往西入關，然後據關憑險以等待時機變化。。，。　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。

　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。