天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。　　起初，馮熙以文明太後哥哥的身份娶景穆太子的女兒博陵長公主爲妻。。，。”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。戊子（初二），孝文帝遷居到永樂宮，任命尚書李沖兼任將作大匠，和司空穆亮一同主持建築工程工事。。，。

劉劭誅殺江湛、徐湛之的親屬黨羽尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等人。。。、長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真遠遠逃走。。。　　[17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。

上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。　　[12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。　　[10]三月，丁酉朔（初一），高帝任命侍中、西昌侯蕭鸾爲郢州刺史。。，。、南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。

于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。今天的情況，也是天數所定，在劫難逃。。，。

上以所獲魏將士請易張惠紹于魏，魏人歸之。。，。後來，漸漸發現他急躁嚴酷，但是還認爲益處多，壞處少。。，。故臨洮王寶晖世子钊，體自高祖，宜膺大寶。。，。蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。

石衛將軍王志歎息著說道：“帽冠雖然破了，但怎能再用足踩呢？”他到庭中摘取樹葉，用手搓成團吞服下去，假裝氣上不來悶過去了，不在冊子上簽名。。，。？　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。”賈思伯借口說自己迷路了，不願意誇耀功勞。。，。

元延明將要對江革用杖刑，江革厲聲厲色地說道：“江革我已經活了六十歲了，今日得死實爲大幸，誓死不爲人執筆！”元延明知道江革不可屈服，便停止了；每天只給江革糙米飯三升，僅夠維持生命而已。。，。；！李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。

”帝以龍駒爲後舍人，常居含章殿，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。。，。；[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、定陽侯曹安上奏表說：“慕容拾寅現在守衛白蘭，如果我們兵分兩路，從左右夾攻，他們一定會逃往南山固守，超不過十天，他們人和牲畜全都缺少吃的，那我們就可以一舉平定他們。。，。

　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。　　[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。