臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。蕭坦之也可以出入于後宮，凡是郁林王亵狎宴遊的場合，他都守在旁邊侍奉。。，。熟食吃光，還不見杜叔寶到來，將士們紛紛要求回軍，呂安國說：“你們早上已吃過一頓。。，。凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。　　[23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、

”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。廢帝親自率領大軍渡過長江，命令沈慶之率領其他各路大軍做前鋒。。，。公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。　　[30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。

己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。’況且，您住在深宮之內，和外邊沒有接觸，戴法興和太宰劉義恭、顔師伯、柳元景是結爲一體，他們門下來往的賓客，總有數百人之多，內外官民對他們沒有不畏懼、服從的。。，。、去薊百余裏，值賊帥陳周馬步萬余，淵潛伏以乘其背，大破之，虜其卒五千余人。。，。　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、

　　[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。今群盜沸騰，鄰敵窺窬，而欲以未言之兒鎮安天下，不亦難乎！原聽臣赴阙，參預大議，問侍臣帝崩之由，訪侍衛不知之狀，以徐、鄭之徒付之司敗，雪同天之恥，謝遠近之怨，然後更擇宗親以承寶祚。。，。！、己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

　　沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。

　　丁亥，以廬陵冬王子卿爲司徒，桂陽王铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！太後既殂，帝年漸長，欲有所爲，法興辄抑制之，謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。。，。！卿若能在建武、永元之世撥亂反正，我豈得不釋戈推奉邪！我自取天下于明帝家，非取之于卿家也。。，。！、　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。

徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。他利用北魏大軍侵入的時機，修築城牆，疏通護城河，積蓄糧食，整治武器。。，。但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。癸未，加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事，以衛將軍褚淵爲中書監、司空。。，。、

”于是元孚兄弟和被押的五百人都得到赦免。。。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。苟非爲之分限，但恐歲計不充，自今請非要須者一切不受。。，。爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。何則？恻怆而申之，則天下伏；不恻怆而申之，則天下叛。。，。；？

悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。。，。

蕭道成在射堂，叛軍司空主簿蕭惠朗率敢死隊數十人，突破東門，直逼射堂。。，。自今朕舉一人，如有不可，卿等直言其失；若有才能而朕所不識，卿等亦當舉之。。，。；

三副密啓上，言“太子所得地不如今地于上爲吉。。，。诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。南司奏免宏官，上注曰：“愛宏者兄弟私親，免宏者王者正法；所奏可。。，。；