三月，他率軍從淮南返回，軍到豫州時，密謀襲擊征南行軍元帥韋孝寬，把他的部隊奪過來，然後再推舉自己父輩的人爲首領，擁兵擊鼓西進。。，。李氏歸縣別墅，散家赀，聚徒衆。。，。　　王偉請立七廟，景曰：“何謂七廟？”偉曰：“天子祭七世祖考。。，。？丙戌（疑誤），立妃子胡氏爲皇後，兒子高緯爲皇太子。。，。

侯景假稱要攻取州郡，帶領軍隊出颍川城，駐紮于懸瓠。。，。　　後來，番州總管趙讷貪虐殘暴，嶺南各地的俚族、獠族多逃亡反叛。。，。、

大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；

　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。建德與百余騎亡去，至饒陽，乘其無備，攻陷之，收兵，得三千余人。。，。景以安北將軍夏侯夔之子爲長史，徐思玉爲司馬，遂去“夏”稱“侯”，托爲族子。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。

炀帝在桑幹水的南面祭祀土地，在臨朔宮南祭祀上天，在薊城北祭祀馬祖。。，。文帝下诏書派遣長孫晟再返回大利城任職，安撫新歸附的百姓。。，。　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、楊玄感到了葭蘆戍，僅和他弟弟楊積善徙步行走，他自知不能幸免，就對楊積善說：“我不能忍受別人的侮辱，你殺了我吧！”楊積善抽刀將楊玄感殺死，又用刀自殺，但未死，被追兵抓住，將他和楊玄感的首級一並送炀帝的行營。。，。！同時，請您把我射箭所得賞賜的千段絹帛轉賜給他。。，。

”　　[7]秋，七月，戊辰晦，日有食之。。，。第二天，啓民可汗又率領他的部屬向炀帝上表懇切請求，炀帝非常高興，對牛弘等人說：“如今公卿服飾制度完備，致使單于改易朝服，這是你們的功勞！”各自賞賜他們很豐厚的財物。。，。！曰：“我少年以來，閱要人多矣，得志少時，鮮不顛覆。。，。以谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參掌選事；外兵參軍太原王操爲五兵尚書。。，。；、麥鐵杖躍登岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等皆戰死。。，。、性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、

　　漳南人窦建德，少尚氣俠，膽力過人，爲鄉黨所歸附。。，。　　[42]王世充令長史韋節、楊續等及太常博士衡水孔穎達，造禅代儀，遣段達、雲定興等十余人入奏皇泰主曰：“天命不常，鄭王功德甚盛，願陛下遵唐、虞之迹！”皇泰主斂膝據案，怒曰：“天下，高祖之天下，若隋祚未亡，此言不應辄發；必天命已改，何煩禅讓！公等或祖祢舊臣，或台鼎高位，既有斯言，朕複何望！”顔色凜冽，在延者皆流汗。。，。；！、辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。　　王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。

與侯景部隊會合後，蕭正德就命令他的士兵全部將戰袍襯裏朝外反過來穿。。，。高智慧逃入海中，楊素也率軍跟蹤追擊直達海邊。。，。如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。　　[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。　　[13]閏月，朱粲遣使請降，诏以粲爲楚王，聽自置官屬，以便宜從事。。，。

過不久，炀帝向蘇威詢問征伐高麗的事情，蘇威想讓炀帝了解天下有很多盜賊的情況，就回答說：“現在征遼之事，但願不要發兵，只要赦免群盜，自然可以得到幾十萬人，派他們去東征，這些人對被赦免罪過感到高興，會競相立功，高麗就可以被平滅。。，。我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！甲寅（十二日）清晨，准備出擊，王世充告誡衆將士說：“今天這一仗，不僅僅是爭勝負，而是生與死全在此一舉。。，。所有的軍資器械、攻城之具堆積如山，營壘、帳幕，都原地不動，遺棄而去。。，。、　　[8]冬，十月，甲午，以突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，華言“意智健”也。。，。他所部士兵晝夜號哭，幾天不止，黃河以南的郡縣都爲之沮喪。。，。

當初，甯州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他爲秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師于武昌。。，。因此夷人害怕，紛紛派遣使節向史萬歲請求歸降，獻出直徑約長一寸的大明珠，于是刻碑歌頌隋朝的功德。。，。太皇太後還稱皇太後；皇太後稱文宣皇後，宮曰昭信。。，。；于是文帝就征召楊秀進京，楊秀猶豫，想以病爲由推辭不動身。。，。　　[36]丁未（十六日），周王去同州。。，。