[24]冬，十月，齊以侯莫陳相爲太傅，任城王爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。　　帝既殘忍，有司訊囚，莫不嚴酷，或燒犁耳，使立其上，或燒車，使以臂貫之，既不勝苦，皆至誣伏。。，。東都兵先至，士卒未朝食，長恭等驅之渡洛水，陳于石子河西，南北十余裏。。，。

既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！又封世宗子孝琬爲河間王，孝瑜爲河南王。。，。”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。[20]北齊祖勸陸令萱，叫她把趙彥深調出朝廷做兖州刺史。。，。　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、

　　[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。嘗見道次叢荊，以爲堪作杖，命取之，辄以試人。。，。

于是蕭範率領二萬人馬從東關出發，同時把合州獻給李伯穆，還派遣咨議劉靈議將自己的兩個兒子蕭勤、蕭廣送到東魏當人質，以此作爲請求東魏出兵的條件。。，。、炀帝說：“他不過是枭一類的動物罷了！”就將楊積善的姓改爲枭氏。。。！嘗欲以以小刀其腹，崔季舒托俳言曰：“老小公子惡戲。。，。人臣不可以身要君，自雲第一也。。，。

明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。”密謂裴仁基曰：“吾幾落奴度中，光祿知之乎？吾久不出兵，世充刍糧將竭，求戰不得，故募兵飨士，欲乘月晦以襲倉城耳，宜速備之。。，。？

　　[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、然後尋找空隙發起迅雷不及掩耳的攻擊，等于摧枯拉朽，腐朽的敵人很容易被打垮。。，。侯景每每來往于各個軍隊之間，帶的侍從極少，對于西魏軍隊中的各個著名將領，他都親自去拜訪他們。。，。　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。

出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。

但是楊皇後舉止安祥，言語態度沒有曲撓服軟的表示，所以天元皇帝十分憤怒，遂將楊皇後賜死，逼令他自殺。。，。”李世民說：“怎麽知道沒有這樣的人？只是人們看不出來罷了。。。？尉破胡的人品，您是知道的，打敗仗的事，不是早晨就在晚上。。，。　　初，文獻皇後既崩，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏皆有寵。。，。、

賊退保黃山，緒圍之，元進、燮僅以身免，于陳斬崇及其將卒五千余人，收其子女三萬余口，進解會稽圍。。，。、　　將軍黃他攻王僧智于吳郡，不克，霸先使甯遠將軍裴忌助之。。，。　　[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。

蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。文宣帝把元昂召來，命令他趴下，用響箭射了他一百多箭，凝結的血塊幾乎有一石之多，就這樣活活被射死了。。，。國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。