[1]春季，三月丁酉（十一日），濟北惠王劉壽去世。。，。于是州郡例置田官，所在積谷，倉廪皆滿。。，。袁氏本兄弟相伐，非謂他人能間其間，乃謂天下可定于已也。。，。

羌人和胡人，在百裏以外，即可望見他們揚起的塵土；在千裏以外，即可聽到他們行軍的聲音。。，。；及至劉繇沿江西上，駐軍彭澤，便派笮融去幫助朱皓進攻諸葛玄。。，。當時有一只一丈余高的大鳥降落在靈堂之前，郡太守府將此情景呈報朝廷，皇帝爲楊震的忠心所感，下诏再用中牢即一羊、一豬進行祭祀。。，。、　　[1]春季，正月甲子（十九日），和帝用曹褒制定的新禮儀，舉行了成年加冠禮。。，。

　　[7]南匈奴單于師子即位後，有五六百投降的北匈奴人乘夜襲擊師子。。，。去年十二月四日，京城發生地震，那一天是‘戊辰’日，地與戊、辰三者都屬‘土’，而地震的位置在中宮，這是宦官幸臣掌權用事的征象。。，。、　　[3]北匈奴遣使詣武威求和親，帝召公卿廷議，不決；皇太子言曰：“南單于新附，北虜懼于見伐，故傾耳而聽，爭欲歸義耳。。，。；祖脫身走，獲其妻子及船六千艘，士卒殺溺死者數萬人。。，。、湛、殷勒兵燒門，入戰宮中，更始大敗；囂亦潰圍，走歸天水。。，。；、

王莽寫下策書，到泰祈禱，請求保全平帝的性命，願意用自身代平帝去死。。，。　　清河王劉慶這才敢請求爲母親宋貴人祭掃墳墓。。。　　[3]袁術在壽春登極做皇帝，自稱“仲家”，改九江郡太守爲淮南尹，作爲京都最高行政長官。。，。征發百姓築路，修繕驿站，儲備大量物資，徭役沒有限度，老弱相隨受到差遣，役夫動辄就數以萬計。。，。袁紹又挖地道進攻，曹軍在營內挖一道長長的深溝，以抵禦袁軍從地下來攻。。，。荊州刺史趙凱向朝廷上書誣告說，楊實際上不是親自上陣破賊，而妄說自己有功。。，。

然而時有同異，勢有可否，故謀有得失，事有成敗，不可齊也。。，。出賣關內侯、虎贲、羽林缇騎、營士、五大夫等官爵，價錢各有差別。。，。、　　[5]秋，九月，庚寅朔，日有食之。。，。　　[4]冬季，十月辛未（二十六日），太尉桓焉和司徒劉壽均被免官。。，。唯獨司徒袁安、司空任隗嚴守正道，堅定不移，甚至脫去官帽在朝堂力爭，先後上書約達十次。。，。、五年（庚辰、80）　　五年（庚辰，公元80年）　　[1]春，二月，庚辰朔，日有食之；诏舉直言極谏。。，。；、

會太史言星變逆行，遂共谮震雲：“自趙騰死後，深用怨怼；且鄧氏故吏，有恚恨之心。。，。；朱鲔親自領兵數萬人進攻平陰，以牽制馮異的軍隊。。，。

　　[3]冬季，十月，辛卯（初三），有異星出現在鹑尾星次。。，。後來，他倆都因有罪而被人們抛棄。。，。

卓又以尚書韓爲冀州牧，侍中劉岱爲兖州刺史，陳留孔爲豫州刺史，東平張邈爲陳留太守，穎川張咨爲南陽太守。。，。帝既爲太後所養，專以馬氏爲外家，故賈貴人不登極位，賈氏親族無受寵榮者。。，。他們終于守住這三城等到曹操大軍的歸來。。。而邊章、韓遂分兵駐守葵園峽，反而將官軍的運糧道路截斷。。，。、

皇甫嵩上書報告作戰情況，將功勞歸于朱俊。。，。’這句話口氣甚大，正與他的腰圍肚量相稱。。，。　　[7]六月，發生大水災，勃海海水倒灌泛濫。。，。陛下應該割舍不忍拒絕的恩惠，斷絕左右謀取奸利的道路。。，。任命司空丁宮爲司徒，光祿勳南陽人劉弘爲司空。。，。王莽萬分喜悅，于是爲太皇太後在未央宮漸台設酒宴，讓衆人縱情歡樂。。，。