[6]壬子（初四），李淵任命兒子李元吉爲太原太守，留守晉陽宮，一切後方事務都委托他處理。。，。何況朝廷昏聩混亂，朝政被一幫小人操縱，老百姓都在哀號，朝不保夕。。，。範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。

　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。

侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。”洋鑄像蔔之而成，乃使開府儀同三司段韶問肆州刺史斛律金，金來見洋，固言不可，以宋景業首陳符命，請殺之。。，。

突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。陽休之對常山王友王說：“過去周公早上讀一百篇書，晚上會見七十個士，還恐怕做得不夠。。，。”楊堅大悟，說：“如果不是你講明這些道理，幾乎要敗壞大事。。，。

　　[35]宜豐侯蕭循投降西魏時，丞相宇文泰曾答應放他回南方，過了很久也沒有放。。，。　　先是周主獨與齊王憲及內史王誼謀伐齊，又遣納言盧韫乘三詣安州總管于翼問策，余人皆莫之知。。，。陳至長城，收兵才數百人，杜龛遣其將杜泰將精兵五千奄至，將士相視失色。。，。　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。

佗缽僞與紹義獵于南境，使誼執之。。，。下诏告示北齊的群臣說：“如果能竭力獻計獻策，深深通曉上天的意旨，就能授官賞爵，各有所加。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。南陳前軍都督陳紀、蕭摩诃率軍進攻廣陵，被北周吳州總管于擊退。。，。、”右尚方署監事耿詢上書切谏，帝大怒，命左右斬之，何稠苦救，得免。。，。　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。

帝恒令虎贲郎將一人監其府事，有微失，虎贲辄奏之。。，。時天下已亂，所征兵多失期不至，高麗亦困弊。。，。

　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。帝使啓太後，太後臨哭，十余聲，即擁入殿。。，。