”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。

蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、”帝曰：“朕嘗與李沖論此，沖曰：‘四方之語，竟知誰是；帝者言之，即爲正矣。。，。；　　[13]魏汝南王悅及東道行台臨淮王聞河陰之亂，皆來奔。。，。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。

謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。時昌義之軍梁城，聞洛口敗，與張惠紹皆引兵退。。，。

　　元禧還不知道事情已經敗露，同姬妾以及身邊的人住宿在洪池別墅裏，而派遣劉小苟去向元恪啓告，說自己在巡視檢查田野收割情況。。，。北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。

賊果出抄掠，椿複以馬畜餌之，不加討逐。。，。　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。東魏人募厚甲長刀者直進取之，去可三十步，左右勸射之，曰：“吾曹之命，在此一矢，豈可虛發！”將至十步，乃射之，應弦而倒，東魏兵稍卻，徐引還。。，。！在此之前在姥山及各山岡修建的營壘要塞，也分別解散撤回，士卒各返原來部隊，共同保衛濃湖。。，。

五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；徐文景的父親徐陶仁曾經對徐文景說：“我現在正在打掃墓地，等待爲你辦喪事！”徐陶仁將全家搬走，躲開徐文景遠遠的。。，。！

汝宜知之！朕今練甲養士，一二歲間，當躬帥猛將，爲汝除患。。，。！丙申（疑誤），彭城王元勰、王肅出擊胡松、陳伯之等部，給他們以致命的打擊，並且崐進攻合肥，活捉了李叔獻。。，。、　　[38]北魏陳留公主守寡，仆射高肇和秦州刺史張彜都想娶她，公主答應了張彜而沒答應高肇，高肇惱羞成怒，就在宣武帝面前陷害張彜，因此而獲罪，被廢官數年。。，。豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。

　　崔慧景之敗也，巴陵王昭胄，永新侯昭穎出投台軍，各以王侯還第，心不自安。。，。謝朏推辭說有腳疾，不堪于拜谒之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。。，。悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。　　[1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、

元義在宮禁中出入，常常讓勇士手執兵器在他前後保護，有時出宮在千秋門外休息，就設置木柵欄，讓心腹守護以便防備作亂，士人和百姓來求見他，只能離得遠遠地，不能近前。。，。”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、後還，複除中書舍人，又谄事清河王怿；怿死，出爲雁門太守。。，。；　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。

紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。義成太守薛繼考爲劉休茂全力攻城，最終攻克，斬了沈暢之以及他的同謀，共計幾十人。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。現在占蔔所得雖然爲大吉，但是人事准備沒有妥當，剛遷都不久，秋谷沒有收成，所以不可以興師動旅，出外征戰。。，。