九月，乙卯（十四日），拓跋焘班師，西去回國。。，。慕容楷先寫信送給了他們，爲他們陳述禍福，苻定等人全都投降。。，。江南士庶，引領以望殿下之返旆，聞更北出，不測淺深之謀，往還之期，臣恐返顧之憂更在腹心也。。，。

建元十九年，姑臧南門突然崩塌，隕石落到閑豫堂。。，。拓跋焘抵達遼西，北燕王馮弘派遣侍禦史崔聘，呈上美酒牛肉，犒賞北魏軍隊。。，。

他曾經問周圍的人說：“自從我統治天下以來，你們在外邊聽到些什麽？”有人對他說：“聖明君主主宰天下，賞賜得當，刑罰嚴明，天下人只有歌頌太平盛世了。。，。？追尊父洪爲武惠皇帝，廟號太祖；立妻強氏爲天王後，子苌爲太子，靓爲平原公，生爲淮南公，觌爲長樂公，方爲高陽公，碩爲北平公，騰爲淮陽公，柳爲晉公，桐爲汝南公，爲魏公，武爲燕公，幼爲趙公。。，。；　　[1]春季，正月，前秦國主苻登聽說後秦國主姚苌已死，喜不自禁地說：“姚興這個黃口乳兒，我折下一根樹枝，就可以打他一頓。。，。苻健因爲中書令賈玄碩在當初沒有主動進上尊號，對他耿耿于懷，便指使人誣告他與司馬勳相勾結，借此把他和他的幾個兒子一起殺掉了。。，。堂弟從事中郎張憲用車拉著棺材，以死勸谏，張天錫也不聽從。。，。

　　[23]劉衛辰獻馬于燕，劉顯掠之。。，。　　夏季，五月，丙甲（十九日），文帝下诏書說：“殘暴的胡虜窮凶極惡，自古至今都很少見，不用辛苦我們使用武力去討伐，他就已經遭到上天的誅殺了。。，。魏曷飛對他們憑借險要的地勢拒不降服非常氣憤，就發兵對他們展開攻擊，大肆搶掠以後返回。。，。

如果不這樣做，恐怕危險就會降臨到我們江南！希望殿下能暫時放棄虛華高遠的想法，以挽救眼前千鈞一發的危急局勢，這才可以說是以亡圖存，轉禍爲福。。，。！根又思戀東土，言于可足渾氏及曰：“今天下蕭條，外寇非一，國大憂深，不如還東。。，。石鑒看見孫伏都搗毀了樓閣通道，便上前詢問原因。。，。刁雍進駐固山，手下兵員達二萬人。。，。

過去，王國寶死了之後，王恭沒有乘這時的威勢，進一步統領朝廷政務，這就完全可以讓人看出他的居心，並沒有對您有絲毫的不敬和侮辱，但是，您卻說他不忠。。，。蒙遜以索嗣之子元緒行敦煌太守。。。

麻秋率領八萬兵衆將護城河團團包圍，雲梯地道，各路俱進，城中的士兵頑強抵抗，麻秋的兵衆死傷數萬。。，。人既飽，求與魏戰，麟不從，稍複窮餒。。，。今王雖功高，未如齊桓；朝廷雖相崇重，未有不拜之诏；而遽自偃蹇，此豈社稷之福邪！”蒙遜乃起，拜受诏。。，。；！　　[1]春季，正月，己未（十二日），劉裕回到建康。。，。　　[12]王擢攻克陳倉，殺掉了前秦的扶風內史毛難。。，。　　王恭曆來仗恃自己的才能和地位傲視淩辱同僚，逼殺王國寶之後，他更自以爲他的聲威沒人敢違逆。。，。

甲申（十四日），苻健召喚太師魚遵、丞相雷弱兒、太傅毛貴、司空王墮、尚書令梁楞、左仆射梁安、右仆射段純、吏部尚書辛牢等人前來接受遺诏輔佐朝政。。，。、劉毅派遣司馬劉懷肅帶兵把他們剿滅。。。十一月，擢帥衆降秦，秦以擢爲尚書，以上將軍啖鐵爲秦州刺史。。，。

　　[20]十一月，北魏調遣冀州百姓在津建造浮橋。。，。辛巳，猛、安入晉陽，執燕並州刺史東海王莊，太傅評畏猛不敢進，屯于潞川。。，。、太子慕容寶與冠軍大將軍慕容隆打敗了他們。。。袁真于是便占據壽春反叛，投降了前燕，而且請求前燕救援，也派遣使者去到了前秦。。，。慕容會也入席就座，慕容寶使眼色讓衛軍將軍慕輿騰刺殺慕容會，卻只將他的頭部擊傷，沒有殺死。。，。慕容翰說：“我長久居住在你們國家，心存依戀之情，不想殺死你們，你們離開我一百步把刀樹立起來，讓我用箭射擊，如果一發便射中，你們便可以返回；如果射不中，你們便可以前來抓我。。，。；

　　九月，秦王堅以梁熙爲涼州刺史，鎮姑臧。。，。魏人乘屍上城，短兵相接，憲銳氣愈奮，戰士無不一當百，殺傷萬計，城中死者亦過半。。，。十一月，拓跋命令東平公拓跋儀帶領五萬騎兵進攻邺城，命令冠軍將軍王建、左軍將軍李栗進攻信都。。，。、　　[23]後秦歸義侯乞伏乾歸到長安去朝見後秦王姚興。。。或問之，曰：“主公命世人傑，何煩多問！”　　[3]庚戌（二十一日），東晉任命劉毅爲衛將軍、開府儀同三司。。，。！、

慕容令相信了他，把他安置在自己身邊。。，。　　[19]壬寅（二十七日），劉宋廬陵昭王劉紹去世。。，。　　[4]北魏河間公拓跋齊和武都王楊保宗分別駐守在谷兩旁。。。阿柴乃谕之曰：“汝曹知之乎？孤則易折，衆則難摧。。，。？　　[10]前燕太宰慕容恪想任命李績爲右仆射，前燕國主慕容不同意。。，。