[8]夏，四月，翟遼寇荥陽，執太守張卓。。，。鄧羌請之曰：“今賊衆我寡，诘朝將戰；成，大將也，宜且宥之。。，。；帝心惡之，于華林園舉酒祝之曰：“長星，勸汝一杯酒；自古何有萬歲天子邪！”　　[14]有長尾彗星從須女星座出現，劃到主哭泣、死喪的虛、危宿下。。，。；！、

　　夏王赫連勃勃打算讓傅弘之歸降，傅弘之甯死不屈。。，。于是，泰山、高平、金鄉等郡全部陷入北魏之手。。，。、

秋季，七月，任命劉真道做雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史，但裴方明辭謝了。。，。、北魏國主擊敗了胡崇之等，圍攻盱眙沒有攻克，就留下大將韓元興率領幾千人駐守在盱眙城外，自己率領大軍南下。。，。殷、桓之下，專恃王恭，恭既破滅，西軍沮恐。。，。、

诏太尉中兵參軍沈慶之督江、豫、荊、雍四州兵討之。。。、打敗蓋吳後，我們再南下長安也不過一天，多一天的辛苦並不會有什麽損失。。，。禿發檀也派遣使節徐宿到後秦首都拜谒謝罪。。。仰仗陛下的恩德賢明，又幸虧有一個好的州牧施行仁政，才得以自我保全，維持到今天。。，。

秦钜鹿愍公睿粗猛輕敵，欲馳兵邀之。。，。　　秋，七月，辛未，以廣陵王誕爲雍州刺史。。，。襄引兵進據黃落；秦主生遣衛大將軍廣平王黃眉、平北將軍苻道、龍骧將軍東海王堅、建節將軍鄧羌將步騎萬五千以禦之。。。；、”　　收籍晔家，樂器服玩，並皆珍麗，妓妾不勝珠翠。。，。　　[20]五月，西燕主沖攻長安，秦王堅身自督戰，飛矢滿體，流血淋漓。。，。節下有一範增不能用，空議何施！”斌及坐者並笑曰：“沈公乃更學問！”慶之厲聲曰：“衆人雖知古今，不如下官耳學也。。，。！

　　[49]慕容柔、慕容盛以及慕容盛的弟弟慕容會全都在長子，慕容盛對慕容柔、慕容會說：“主上已在幽州、冀州中興，但東西尚未統一，我們身居容易引起懷疑的地方，不管做得明智還是愚魯，都將難免于禍，不如及時東歸，不要幹坐以待斃的事情！”于是他們就一起逃回了後燕。。，。！、　　魏叔孫建入臨淄，所向城邑皆潰。。，。我承蒙他的知遇之恩，在道義上是不能離開他的，將來一定會因他而死。。，。

　　[6]三月，丁巳，立皇子劭爲太子；戊午，大赦。。，。；燕王遣世子俊帥慕容軍、慕容恪、慕輿根三將軍、萬七千騎襲夫馀。。。、左細仗主、廣威將軍吳興人蔔天與來不及披上铠甲，就一手拿刀一手持弓，大聲呼喚左右人出來迎戰。。，。、

泓爲秦人所獲，厚賂之，使雲南軍已敗；泓僞許之，既而告城中曰：“南軍垂至，我單行來報，爲賊所得，勉之！”秦人殺之。。，。；！氐軍不能抵擋，縱火焚燒了大營，倉皇逃走，屯據大桃。。，。北魏國主命人將他帶到自己跟前，高允說：“崔浩被捕入獄，如果還有其他別的原因，我不敢多說。。，。　　[19]吐谷渾葉延卒，子碎奚立。。，。北魏楚兵將軍叔孫建等向東攻入青州。。。乙逸于是便歎息道：“我從小修身養性，克己守禮，到頭來也只能是得以免罪。。，。

”于是就揚言前往魯口，夜晚，回師直奔鮮于乞，等到天亮時，到了他的營地，突然發起攻擊，擒獲了鮮于乞。。，。”　　[4]蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高及秦河內太守王會、黎陽太守韓高皆以郡降燕。。。、”崔浩竟然采納了闵湛、郗標的建議，把《國史》刻在石碑上，立在郊外祭祀的神壇東側，占地一百步見方，這一工程共使用勞力三百萬。。，。、　　懿、、谌與姚宣皆入朝，使裕入白興，求見，興曰：“汝等正欲論弼事耳，吾已知之。。，。、自靈昌津南至荥陽東極陽都爲獵場，使禦史監察其中禽獸，有犯者罪至大辟。。，。