當時到處都是盜賊，郡縣官吏因此各自作威作福，任意地對百姓生殺予奪。。，。斯乃陛下寬仁，大將軍恩念，臣之弱劣，知何仰報！今辄赍啓迎臣母、弟、妻、兒，伏願聖慈，特賜裁放！”　　侯景又向東魏孝靜帝啓奏說：“我進攻並已奪取了壽春，想暫時停下來休息一下。。，。！、奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。在賞賜刑罰制度方面，都和稱王稱帝的體制一樣，只有在向西魏上疏的時候自稱臣，用西魏的曆法。。，。蕭綸不接受；于是推舉蕭綸爲假黃钺、都督中外諸軍事，以皇帝的旨意設置百官。。，。；、先是，士信從李密擊世充，兵敗，爲世充所得，世充厚禮之，與同寢食。。，。

　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、今天放你們回去，仍舊充當我的使者。。，。　　鄒平的百姓王薄，擁有部衆占據長白山，在齊郡、濟北郡附近搶劫掠奪，王薄自稱知世郎，宣揚事勢已可知。。，。、他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。

景使王偉複書曰：“今已引二邦，揚旌北討，熊豹齊奮；克複中原，幸自取之，何勞恩賜！昔王陵附漢，母在不歸，太上囚楚，乞羹自若，矧伊妻子，而可介意！脫謂誅之有益，欲止不能，殺之無損，徒複坑戮，家累在君，何關仆也！”　　[28]有人告訴東魏大將軍高澄：“侯景有北歸之意。。，。；！”于是炀帝將楊子崇調出任命爲離石郡守。。。中記室韋登私謂曰：“殿下忍而蓄憾，足下不留，將致大禍，孰若共構大夏，使身名俱美哉！”正色曰：“卿欲緩頰于我邪？我與府侯分義已定，豈以夷險易其心乎！殿下方布大義于天下，終不逞志于一夫。。，。？！她常常和馮寶一起研究訴訟之事，參與判決意見時，如果蠻族首領有犯法之處，雖然是自己的親戚也毫不寬貸。。，。

　　[29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。”上歎曰：“自我得之，自我失之，亦複何恨！”因謂確曰：“汝速去，語汝父：勿以二宮爲念。。，。！”于是上引孝孫、胄玄等親自勞徕。。。、等至合浦，死者什六七，衆潰而歸。。，。　　[30]乙醜（初四），北齊文宣帝回到邺城。。，。

陳顼感到驚訝說：“韓子高參預謀反，正要把他抓起來，爲什麽反倒這樣？”毛喜說：“先帝的山陵剛修建完畢，邊境的盜寇還很多，韓子高受前朝的委用，號稱憑倚之材。。，。？　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、　　[20]周迪複越東興嶺爲寇，辛未，诏護軍章昭達將兵討之。。，。邵陵世子堅屯太陽門，終日飲，不恤吏士，其書佐董勳、熊昙朗恨之。。，。、

　　[10]隋朝任命尚書省駕部侍郎狄道人辛公義爲岷州刺史。。。突厥人擁立雍虞闾，號爲颉伽施多那都蘭可汗。。，。世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。”又诏告：“並、邺的各處壯麗的廳堂宮殿照此辦理。。。、

丞相歡疑之，遣鎮城奚壽興典軍事，仲密但知民務。。，。若賊入谷口，我自後追之，山路險隘，無所施力，一夫殿後，必不能制。。，。由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。

刺史嶽陽王叔慎，年十八，置酒會文武僚吏。。，。其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、

　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。

凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。酒闌坐散，上抱景于床曰：“我念丞相。。，。鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、

企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。擊斬徐，入，至廣州，說谕嶺南諸州皆定；表馮魂爲儀同三司，冊洗氏爲宋康郡夫人。。，。；