癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。　　[23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、”褚說：“我真不知道你家司空把一家的物件交給另一家，這又算怎麽一回事情！”甲午（二十三日），齊王在建康南郊即帝位。。，。！

于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。’劉休之死，本來只打算爲民除害，可是劉休仁卻從此越發恐慌，我每次傳他進宮，他都進去向母親楊太妃告別。。，。

”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛辇車，徐爰也往往是其中之一。。，。

昔如來闡教，多依山林，今此僧徒，戀著城邑，正以誘于利欲，不能自己，此乃釋氏之糟糠，法王之社鼠，內戒所不容，國典所共棄也。。，。今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；爾朱榮到洛陽的時候，他們逃奔到齊州，聽說了河陰之亂後，便聚集流民在黃河、濟水之間起兵。。，。、

　　[1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、是歲，三典簽並以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。。，。；諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。”　　上與休仁素厚，雖殺之，每謂人曰：“我與建安年時相鄰，少便款狎。。，。

　　9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。

　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。頭兵可汗曾經到過洛陽，心裏仰慕中原，就按照北魏的官制設置了侍中、黃門等官職；後來他得到了北魏汝陽王的典簽淳于覃，非常親近寵信，十分重用，委任爲秘書監，使其主管文書。。，。；、　　宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。軍隊出征太久，糧食吃盡，外面賊寇乘機進攻，這可是危險之道。。，。

東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。　　費穆暗中勸爾朱榮說：“您兵馬不足萬人，現在遠道而至洛陽，前面沒有遇到任何抵抗，既沒有什麽戰勝之威，平素人們心中對您又不畏服。。，。