[7]突厥興兵侵犯隋朝北部邊境。。。”高澄這才交出崔暹，但是對大行台都官郎陳元康說道：“你要是讓崔暹挨板子的話，那我們就不要再見面了。。，。還有，官吏百姓的飲食豪華過度，如果加以嚴格禁止，他們在密室裏，你又怎麽知道呢？倘若挨家挨戶搜查，恐怕更增加了對百姓的騷擾。。，。？宇文述奏道：“凶惡叛逆之徒，作臣子的都應該痛恨，若不將這種人處以重刑，就不能警戒後人。。，。　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。　　尚書令司馬子如以丞相歡故人，當重任，意氣自高，與太師鹹陽王坦黩貨無厭；暹前後彈子如、坦及並州刺史可朱渾道元等罪狀，無不極筆。。，。；、

戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。會陳崐饋米三千斛、鴨千頭，霸先命炊米煮鴨，人人以荷葉裹飯，以鴨肉數脔，乙卯，未明，蓐食，比曉，霸先帥麾下出莫府山。。，。、又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。

帝覺之，曰：“但令汝在，我何爲不縱樂！”演唯涕泣拜伏，竟無所言。。，。！只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲遣船渡仲禮，丙辰夜，粲、仲禮及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹，合軍屯新林王遊苑。。，。、

　　[14]乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。。，。　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。任忠帶領韓擒虎的軍隊徑直進入朱雀門，還有一些陳軍將士想進行抵抗，任忠對他們揮揮手說：“我都投降了隋軍，你們還抵抗什麽！”于是陳軍全都逃散。。，。！戊子，遣忠將步騎一萬，與突厥自北道伐齊，又遣大將軍達奚武帥步騎三萬，自南道出平陽，期會于晉陽。。，。

傍晚，與對方並肩進入營地，背著東西走遍了營地，了解到敵營的虛實以及夜裏值更守衛的暗號。。，。威名位素重，往參化及；化及集衆而見之，曲加殊禮。。，。；北周靜帝住進天台，下令廢除正陽宮的名稱。。，。　　乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。使百年書敕字，驗與德胄所奏相似，遣左右亂捶之，又令曳之繞堂行且捶，所過血皆遍地，氣息將盡，乃斬之，棄諸池，池水盡赤。。，。

　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。這時軍務和國家的事情很多，叛決案件很少依據法律條文，習慣上叫做“變法從事。。，。鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。　　[5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。”乃以所食羊肋骨賜伏曰：“骨親肉疏，所以相付。。，。　　[30]文成侯甯起兵于吳，有衆萬人，已巳，進攻吳郡；行吳郡事侯子榮逆擊，殺之。。，。；

宮人內職亦如之，後、妃、嫔、禦，雖被寵幸，亦多杖背。。，。、雄，賀之曾孫；仲文，謹之孫也。。，。；诏天台侍衛之官，皆著五色及紅、紫、綠衣，以雜色爲緣，名曰“品色衣”，有大事，與公服間服之。。，。、　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。　　[4]冬季，十月己醜（初十），隋文帝駕幸同州長春宮；十一月壬子（初三），文帝回到長安。。，。；　　[13]孟讓從長白山搶掠各郡，他到了盱眙，擁有部衆十余萬人，占據了都梁宮，以淮水爲堅固的屏障。。，。

問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；

久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；乃令老弱負糧，壯夫拒戰，鹹樂爲用。。，。

炀帝將楊玄感的屍首處以車裂之刑，在東都鬧市陳屍三天，又將屍首剁碎焚燒。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。等到對方聚集了軍隊，我們便可以解甲散兵。。，。