[15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。辛雄認爲群蠻聞知北魏孝明帝將親自出征，崐衆心必定受到震動，可以乘勢而擊敗他們，便給元的軍隊下了一道符令，命令他們速去攻打蠻賊。。，。　　魏主以泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，承制封拜。。，。、王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。

鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。　　[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。城門還沒來得及關上，獨孤信命令都督武川人楊忠爲先鋒，楊忠對守衛城門的人大聲喝道：“我們的大部隊已經到了，城中還有人接應，你們要是想求一條生路的話，爲什麽還不避開逃跑！”守衛城門的人都逃散了。。，。！”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。

　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。何得不反！”　　在永明年間，巴東王蕭子響殺死了劉寅等人，武帝聽說了，對諸位大臣們說：“子響是要謀反啊！”不料戴僧靜在下面大聲說道：“諸藩王本來都應該謀反，豈只巴東王一個呢？”武帝問這是因爲什麽原因，戴僧靜接著講道：“這些藩王何罪之有，但是時時被囚禁起來，他們要一截藕，要一杯水，都要請示典簽，如果典簽不在，那就只好整日忍渴挨餓。。，。？！有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；

子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。減膳錄囚，乃陛下之事；今司徒行之，豈人臣之義乎！明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂之基，于此在矣。。，。；！

　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。

然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。

我們應該利用征收賦稅的月份，使老百姓知道賦稅公平。。，。蕭寶寅在第二天早晨就要接受北魏的拜官封爵，從夜裏一直恸哭到次日早晨。。，。

”李彪說：“現在，我們雖然處于政治清明、教化普及的時代，但是，長江以南還仍有不肯賓服的吳人，沙漠以北還有不肯稱臣的胡虜，所以臣等還深懷憂慮之心，唯恐發生不測，讓我們難以防守。。，。、思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。

朕今少分兵則不足制敵，多分兵則禁旅有阙，卿審圖之！義陽當止則止，當下則下；若失渦陽，卿之過也！”肅乃解義陽之圍，與統軍楊大眼、奚康生等步騎十余萬救渦陽。。，。；！、楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。　　[8]崔暹不服從李崇指揮，與破六韓拔陵在白道交戰，一敗塗地，單人匹馬跑了回來。。，。他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；

”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。”孝文帝說：“朕之所以心甘情願穿喪服，而不接受你們的建議，實在是因爲朕在感情無法忍受，哪裏只是爲了避免別人的譏刺批評而這麽去做的呢！如今，安葬的禮儀節儉、樸素，全都是遵照太皇太後的遺言去做的。。，。！、王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。

甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。　　[21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。仲遠遣椿、勝等追，曉說之，當執椿、勝還營，仲遠、度律大懼，引兵南遁。。，。、但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。