北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。會大雨，諒欲引軍還，王谏曰：“楊素懸軍深入，士馬疲弊，王以銳卒自將擊之，其勢必克。。，。　　[34]癸巳（初二），北周國主召集群臣和僧人、道士，自己登上高坐，辯論三教次序的先後，以儒教爲第一，道教其次，佛教最後。。，。、”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、

明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。炀帝來遊玩，就去掉池冰布置上彩綢做成陽春美景。。，。

　　[7]吐谷渾寇周邊，庚戌，周遣大司馬賀蘭祥擊之。。，。八月，庚寅（初二），高澄返回晉陽，他派尚書辛術統率諸將奪取長江、淮河以北的地區，一共占領了二十三個州。。，。、　　[7]東魏丞相歡擊魏，入自汾、绛，連營四十裏，丞相泰使王思政守玉壁以斷其道。。，。、　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。”徐文遠說：“將軍您是名臣之子，迷途才落到今天的局面，如果能趁走得不太遠及早回頭，仍然不失爲忠義之臣！”等到王世充殺了元文都等人，李密又向徐文遠請教對策。。，。！

”　　[11]蜀王秀之得罪也，右衛大將軍元胄坐與交通除名，久不得調。。，。齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。

　　當時陳朝軍隊都被部署在沿江一帶防守，宮廷內兵力空虛。。，。’王世積的親信對他說：‘河西是全國出精兵強將的地區，可以圖謀大事。。，。　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。

彼雖恃九江、五湖之險，非德無以爲固；徒有三吳、百越之兵，非恩不能自立矣。。，。；、頃上台有變，公宜歸政天子，請老私門。。，。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。

　　癸巳（二十九日），隋文帝诏令派遣使節巡視安撫陳朝各州郡。。，。俚族首領甯猛力在陳統治時期已據有南海，隋崐朝因此對他采取安撫政策，任命他爲安州刺史。。，。　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。

永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。　　[4]癸卯（初四），陳後主封皇子陳深爲始安王。。，。越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。”未至一裏所，天欲明，建德惶惑議降；會天大霧，人咫尺不相辨，建德喜曰：“天贊我也！”遂突入其營擊之，世雄士卒大亂，皆騰柵走。。，。；！