蕭谌長時期以來一著崐受寵幸，所以大家都害怕他，沒有不聽從的。。，。先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。　　仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。

毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、高陽王元雍是全國的首富，他的宮室園林和帝王的園林不差上下，有六千男仆，五百藝伎，出門時儀仗衛隊充塞道路，回家後就整日整夜地吹拉彈唱，一頓飯價值幾萬錢。。，。”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、　　庚申（二十七日），爾朱兆率三千輕騎夜襲邺城，攻打西門，未能成功，敗退下來。。，。

爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。

乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。”因此爾朱榮告誡爾朱兆說：“你不是高歡的對手，最終要受其所制的。。，。

癸亥（初四），任命建安王劉休仁爲司徒、尚書令和揚州刺史，山陽王劉休爲荊州刺史，任命桂陽王劉休範爲南徐州刺史。。，。、五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。揚州別駕從事沈懷文說：“上天星辰日月在顯示變化，我們應該以推廣德政來對此作出反應，現在，即使是把西州空出來恐怕也不會有什麽好處。。，。

　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。　　上既葬殷貴妃，數與群臣至其墓，謂德願曰：“卿哭貴妃，悲者當厚賞。。，。”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。

吳喜告辭出來，明帝又賞賜給他名菜，接著命他自殺，但仍下诏頒發喪葬費用。。，。　　[8]三月，丙申（二十九日），北魏封皇弟拓跋禧爲鹹陽王，拓跋幹爲河南王，拓跋羽爲廣陵王，拓跋雍爲颍川王，拓跋勰爲始平王，拓跋詳爲北海王。。，。如今，如果殺了劉山陽，與雍州方面一起起兵舉事，立天子以令諸侯，則霸業可成。。，。寇難未夷，何得以養親爲辭！”巒又表稱，“昔鄧艾、鍾會帥十八萬衆，傾中國資儲，僅能平蜀，所以然者，鬥實力也。。，。！、十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。