[12]董卓鎮守洛陽，袁紹等各部隊都畏懼董卓軍力強盛，無人膽敢先行進攻。。，。于是陽球把王甫的僵屍剖成幾塊，堆放在夏城門示衆，並且張貼布告說：“這是賊臣王甫！”把王甫的家産全部沒收，並將他的家屬全都放逐到比景。。，。！遠方進貢珍味美食，一定先賞賜所有諸侯，而太官都沒有多余的，因此功臣全都保持他們的爵位財産，沒有被誅殺或譴退的。。，。　　[15]燒當、燒何、當煎、勒姐等八部種羌，侵犯隴西金城塞，護羌校尉段將其擊破。。，。、王邑父子、恽、王巡戰鬥而死，王莽躲進內室。。，。、

”其中最尊號三老，次從事，次卒史。。，。　　[16]張濟從關中率軍進入荊州地界，攻穰城，被流箭射中而死。。，。若不能出兵，可置軍司馬，將士五百人，四郡供其犁牛、谷食，出據柳中，此中計也。。，。、夏季，四月，曹操進軍到黃河岸邊，派將軍史渙、曹仁渡過黃河，進攻眭固。。，。、　　臣光曰：人臣之罪，莫大于欺罔，是以明君疾之。。，。

然後，屠殺搶劫官吏百姓，焚燒郵亭和廬帳，帶著辎重前往朔方，打算穿越大漠北去。。，。漢兵崛起時，南陽人宗成、商縣人王岑也起兵響應，奪取漢中，殺死王莽庸部牧宋遵，集結數萬人。。，。、　　[2]夏季，五月丁卯（初八），大司徒蔡茂去世。。，。

而這時候，王郎派出的將領，正在漁陽、上谷奪取土地，並緊急征調那裏的部隊，北方沿邊郡縣疑惑，但多數都打算服從。。，。、’所以只有請陛下斥退和疏遠奸佞的臣屬，迅速征召品德高尚，言行一致，被世人所稱道的人士，斷絕假傳聖旨的渠道，停止沒有節制的娛樂遊戲，才能希望上天平息憤怒，各種災異才能消除。。，。　　[15]冬，十月，辛醜，京師地震。。，。

陳宮性情梗直剛烈，心裏也疑慮不安，就與從事中郎許汜、王楷以及張邈的弟弟張超一起策劃背叛曹操。。，。、”馮異在洛陽逗留十余天，劉秀命他和妻子兒女西行返回任所。。，。

盡管黃憲不肯服從征召，陳蕃卻因此就任官職。。，。是時，宗室及絕國封侯者凡一百三十七人。。，。　　[5]秋季，九月，庚寅（初一），出現日食。。，。皇甫嵩和朱俊各率一支軍隊，朱俊與黃巾軍將領波才交戰，被擊敗。。，。昔虞舜事父，大杖則走，小杖則受。。，。

虜見吾竈日增，必謂郡兵來迎，衆多行速，必憚追我。。，。壓制豪強，督察奸邪，逮捕誅殺盜賊，這是正義的節操。。，。　　是日，封拜卿大夫、侍中、尚書官凡數百人，諸劉爲郡守者皆徒爲谏大夫。。，。、群臣之間沒有相親的心願，官民之間沒有諧調的感情，以至影響違逆了祥和之氣，招致天災。。，。”李大怒，想要殺死趙溫，他弟弟李應勸阻，幾天後，李才作罷。。，。燒當、燒何二部落聽說馬賢大軍返回金城，又再次進攻張掖，殺害官吏。。，。、

又，采女數千，食肉衣绮，脂油粉黛，不可赀計。。，。　　[5]靈帝下诏，派遣谒者馮禅前往漢陽郡，說服殘余的羌衆投降。。，。　　[2]王邑等還京師，西與王級等合擊趙朋、霍鴻。。，。、劉備收拾殘部，向東攻取廣陵，與袁術交戰，又被打敗，退守海西。。，。我個人認爲，前冀州刺史、南陽人朱穆，前烏桓校尉、我的同郡人李膺，都遵行正道，清廉公平，忠貞高尚，與衆不同，他們真正是中興的優良輔佐，國家的棟梁之臣，應該將他們召回朝廷任職，共同輔佐陛下。。，。、