舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、　　[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。

今若雜之，情不相洽，勝則爭功，退則推罪，不煩更配也。。，。齊兵四集圍播，播爲圓陳以禦之，身自搏戰，所殺甚衆。。，。每個闾只設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。

”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。　　[5]三月，庚寅，立皇子子元爲邵陵王。。，。州郡裏身份地們較高的官員們都認爲蠻人累累帶來邊患，不如乘此機會把他們除掉，蕭卻說：“他們走投無路來投歸我們，我如殺掉他們，實在是不祥之事。。，。故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。　　[18]八月，庚申（十四日），骁騎將軍王洪範從柔然返回，經曆的途程有三萬多裏。。，。

慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。　　、祀密謂吏部郎謝曰：“江夏年少，脫不堪負荷，豈可複行廢立！始安年長，入纂不乖物望。。，。！、于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、

秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、

從此之後，茹法珍、梅蟲兒專權，一並擔任外監，口頭宣布皇帝的诏令，而王之則專掌文書，與茹、梅二人緊密勾結。。，。、　　[2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。

正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、

我原來投奔于你，只是希望能夠活下來罷了，哪敢妄想登上皇位！將軍你逼我做皇帝，我才到了現在這個地步。。，。！慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；”　　郁林王自從登基之後，就與左右侍從們穿上民服在鬧市中遊走戲玩，還喜歡在文惠太子崇安陵的墓道中扔擲泥巴、比賽跳高，做種種粗鄙下流的遊戲，使勁賞賜服從人員，動辄就是成千上萬。。，。、

上有憾于張稷，從容與約語及之，約曰：“左仆射出作邊州，已往之事，何足複論！”上以約與稷昏家相爲，怒曰：“卿言如此，是忠臣邪！”乃辇歸內殿。。，。！假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。

　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。　　快到春季祭宗廟之時，各位王公們全都彙齊在宗廟的東坊齋戒。。，。”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、　　阿那瓌逃到南方的時候，他的堂兄婆羅門率領幾萬人入朝討伐示發，打敗了他。。，。