史平五年，又與苟爽、鄭玄及穎川韓融、陳紀等十四人一同被征爲博士，但未接受。。，。、以尚書韓馥爲冀州刺史，侍中劉岱爲兖州刺史，陳留孔亻由爲豫州刺史，颍川張咨爲南陽太守。。，。在下進不能得到立德和立功的名聲，退又不能同上面列舉的這些人爲伍。。，。先零等各支羌人敬服皇甫規的權威信譽，相互規勸投降的人有十多萬人。。，。

雖嘗陳其功美，欲以厚于見私，信于爲國，不求其覆過掩惡，有罪望不坐也。。，。熹平元年，有關官員檢舉告發侯覽專擅朝權，驕傲奢侈，天子策書收回他的印绶。。，。班超于是召見鄯善王廣，把虜使的首級給他看，全國上下都很驚恐。。，。

明年，和帝立崇兄脩侯巡爲樂成王，是爲釐王。。，。之所以如此，是因爲夷虜相互攻擊，而漢朝兵馬毫無損失。。，。修營壘，築樓觀數十座，臨易河，通遼海。。，。故經稱“天命有德，五服五章哉，天討有罪，五刑五用哉”；《詩》刺“彼宜有罪，汝反脫之”。。，。；何進遣使吊祭，海內赴者三萬余人，制衰麻者以百數。。，。懔懔乎伊、望之業矣！功雖不終，然其信義足以攜持民心。。，。！、

論曰：董卓當初本性凶暴強悍，因爲趕上天下動亂的形勢，所以得以踐踏常理，禍害天下，以他那種剖腹取肝斷人腳腥的殘忍性情，則殺盡天下蒼生也不能滿足他的快意，然而尚能謙抑對待官紳士人，也並未決心對皇室欺淩篡奪，還算存有盜賊之道。。，。時，卓方貪結外援，招悅英豪，故即臣勃海，申以軍號，則臣之與卓，未有纖芥之嫌。。，。

故江湖之人，群爲盜賊，青、徐荒饑，襁負流散。。，。、百官饑餓，河內太守張楊派數千人背米進貢糧饷。。，。性寬和容衆，不以才能高人，諸儒以此慕之。。，。

譯文：班彪字叔皮，扶風安陵人。。，。明年，有廣陵孝廉徐淑，年未及舉，台郎疑而诘之。。，。嘗來候酺，適會歲節，公卿罷朝，俱詣酺府奉酒上壽，極歡卒日，衆人皆慶羨之。。，。尚書令以下惶怖，謂晖曰：“今臨得譴讓，奈何稱病，其禍不細！”晖曰：“行年八十，蒙恩得在機密，當以死報。。，。！

那些常侍中特別沒有品行的人，應該立刻罷免，趕出皇宮，徹底清掃作惡的壞人，沒收他們的賄賂財物，來平息人民的痛恨抱怨，來回答上天的告誡。。，。所以在上位者先致力于讓百姓發財來定其心志，皇帝親自行籍田禮，皇後親自行桑蠶禮，城裏沒有遊手好閑之徒，郊野沒有荒廢的産業，財富不必囤聚以供揮霍，力役不隨意加于人民，這樣來滿足需要。。，。十三年，曹操親自率軍征討劉表，未到劑州r、八月份，劉表背上生惡瘡而去世。。，。、登高而不害怕的，是一無所有的人；不坐在屋檐下而怕瓦片砸傷自己的是擁有千斤金的人。。，。；就又上害建言：“應該從內部秘密地加以防範，以備發生不測事件。。，。

現今廟祭仍未舉行，而祈禱豐收的儀式就近在明天。。，。司徒趙溫謂璆曰：“君遭大難，猶存此邪？”璆曰：“昔蘇武困于匈奴，不隊七尺之節，況此方寸印乎？”後拜太常，使持節拜曹操爲丞相。。，。？尚圍之急，譚奔平原，而遣颍川辛毗詣曹操請救。。，。”等輩笑之曰：“爾說將尚不下，安能動萬乘乎？”倫曰：“未遇知己，道不同故耳。。，。？

文帝認爲脂習有樂布的節操，給他加中散大夫之職。。，。子孫常蔬食步行，故舊長者或欲令爲開産業，震不肯，曰：“使後世稱爲清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”元初四年，征入爲太仆，遷太常。。，。！”昌驚，呼前謂曰：“何以識黃昌邪？”對曰：“昌左足心有黑子，常自言當爲二千石。。，。？

于是周阹環渎，右{亦目}三塗，左概嵩嶽，面據衡陰，箕背王屋，浸以波、溠，夤以荥、洛。。，。、太守宗資先聞其名，請署功曹，委任政事。。，。以疾上書乞免，诏除子條爲太子舍人。。，。有事之時，則涉水濕足，挂冠不顧。。，。陳蕃十五歲時，曾自在地住在一間屋裹，但庭院雜亂汙穢。。，。