府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。

三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、　　[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。”上乃诏諸軍繼進者皆停于境上。。。

　　[11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。

頃之，上複蘇，問太孫所在，因召東宮器甲皆入，以朝事委尚書左仆射西昌侯鸾。。，。當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。”孝文帝說：“魯公伯禽身穿喪服出兵作戰，晉襄公把身上的白色喪服染黑，擊敗了敵人，這種情況本來就是聖賢們所允許的。。，。”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！

左將軍沈約聽到事變消息之後，騎馬奔入西掖門，有人勸他穿上戰服，他卻說：“朝廷中正成一窩蜂，要是看見我穿著戰服進來，或者會把我當作蕭遙光的同夥呢！”于是，沈約就穿著紅色公服進朝。。，。！未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。又遣平南將軍郎大檀等三將出朐城，將軍白吐頭等二將出海西，將軍元泰等二將出連口，將軍封延等三將出角城，鎮南將軍賀羅出下蔡，同入寇。。，。杜叔寶派運輸車一千五百輛，裝滿米送給劉順，親自率五千精兵押送。。，。　　[19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。

邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。

　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。本不希望活命，何必多問！”張敬兒說：“死有什麽難得崐！”下令斬首。。，。！大赦令將頒布，李神軌啓奏胡太後先賜高謙之死，朝中人士無不哀憐他。。，。江陵方面這才給蕭穎胄發喪，追贈他侍中、丞相，于是天下衆望全歸于蕭衍。。，。、

颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。