[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。”儉乃唱議加道成太傅，假黃钺，使中書舍人虞整作诏。。，。同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；

　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；”武帝下诏，要求按照孔稚的建議辦，可是，此事竟然沒有實行得了。。，。

這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。”高歡一聽高乾與孝武帝曾經訂過盟約，也對他産生了惡感，于是立即找來高乾以前給他的幾件評論時事的文書，加以密封，派遣使者送給孝武帝。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。雖無學術，而資性淳笃，故特有寵。。，。　　[24]魏泰山太守羊侃，以其祖規嘗爲宋高祖祭酒從事，常有南歸之志。。，。

”都統僧暹等人氣憤于李所說的“鬼教”，認爲他是在誹謗佛教，對胡太後哭泣著控訴他。。，。”　　孝武帝喜歡捉弄、侮辱手下臣屬們，從太宰劉義恭以下的大臣，沒有一個人沒被汙言穢語侮辱過。。，。、

辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。

　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。”于是推舉封隆之代行州政，並爲孝莊帝舉哀，將士們都身穿孝服，升壇誓師，向各州郡發出檄文，共同討伐爾朱氏，受劉靈助指揮。。，。

”沖曰：“任城王可謂忠于社稷。。。　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。

劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。”謝說：“齊王自然應當另有自己的侍中。。。歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。

九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。　　[6]乙亥，加蕭道成尚書左仆射，劉秉中書令。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。”衆猶遲疑，睿指其節曰：“朝廷授此，非以爲飾，韋睿法不可犯也！”遂進擊之，士皆殊死戰，魏兵敗走，因急攻之，中宿而撥，遂至合肥。。，。！帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、

對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。

仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。