[3]湖州刺史王琳帶兵從小桂北下，抵達蒸城，聽到江陵已經陷落的消息，便爲梁元帝蕭繹發喪，三軍都穿白衣喪服，並派別將侯平率領一支水軍去攻打後梁。。，。　　王軌突然對武帝說：“皇太子不配做一國之主。。。且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！

　　[8]八月，辛卯，封皇孫爲燕王，侗爲越王，侑爲代王，皆昭之子也。。，。若淹留自弊于堅城之下，彼得成謀修備以待我，坐費日月，衆心離沮，則大事去矣。。，。蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、”對曰：“陛下若用爲冀州刺史，病當自差。。，。　　光步道，使人走出，曰：“大家來。。，。　　[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。

公卿皆曰：“此公之家事，敢不唯命是聽！”乃斬鳳等于門外，孫恒亦伏誅。。，。！　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。一經鼓風吹火，地道裏的敵人全部被燒得焦頭爛額。。，。

上慘然良久曰：“李綱責我，非爲無理，然徒知其一，未知其二；我擇汝爲宮臣，而勇不親任，雖更得正人，何益哉！”對曰：“臣所以不被親任者，良由奸人在側故也。。，。；！尉遲勤、尉遲與尉遲向東逃往青州，還沒有到達，就被開府儀同大將軍郭衍率兵追上抓獲。。，。、後遷牟州刺史，下車，先至獄中露坐，親自驗問。。，。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；

　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、

　　[29]戊戌（十四日），北齊封皇子高紹義爲廣陽王，任命尚書右仆射河間王高孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。現在，如果派出少量人馬，不能攻破賊兵，只會白白挫傷自己的銳氣；如果派出的人馬很多，一旦失利，城門狹窄、浮橋又小，一定會導致重大傷亡！”朱異等人不聽從羊侃的勸告，派遣一千多人出去與侯景的軍隊作戰；還沒交鋒，就退了回來，在爭著過橋時掉進水中淹死的人有半數以上。。，。；！、　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。

陸騰領兵從西出戰，章昭達的軍隊戰鬥失利，只好引兵退走。。，。”　　[26]十二月，戊戌（十二日），陳朝任命吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。