[2]秋季，八月乙醜（三十日），有異星出現在天市星旁。。，。桓帝下诏詢問段說：“東羌先零等部羌民作惡反叛，然而皇甫規、張奂各擁有強兵，不能及時平定，我想命令你率軍到東方討伐，不知道是否恰當，請認真考慮一下戰略。。，。、　　或謂袁術曰：“堅若得雒，不可複制，此爲除狼而得虎也。。，。有人順著王莽的意思，說：“小民猖狂刁猾，應該誅殺。。，。

于是大飨將士，功臣增邑更封凡三百六十五人，其外戚、恩澤封者四十五人。。，。、參軍事孫堅說慎曰：“賊城中無谷，當外轉糧食，堅願得萬人斷其運道，將軍以大兵繼後，賊必困乏而不敢戰，走入羌中，並力討之，則涼州可定也！”慎不從，引軍圍榆中城，而章、遂分屯葵園峽，反斷慎運道，慎懼，棄車重而退。。，。！、于是秀趣駕而出，至南城門，門已閉；攻之，得出，遂晨夜南馳，不敢入城邑，舍食道傍。。，。；

況且如今國庫並不充足，大軍沒有後繼力量。。，。初，懷縣大姓李子春二孫殺人，懷令趙窮治其奸，二孫自殺，收系子春。。，。　　[14]十月己巳（初三），桓帝從長安返回京都洛陽。。，。蕭王以河內險要富實，欲擇諸將守河內者而難其人，問于鄧禹，鄧禹曰：“寇恂文武備足，有牧人禦衆之才，非此子莫可使也！”乃拜恂河內太守，行大將軍事。。，。！高峻依然不降，劉秀派遣寇恂前往勸降。。，。　　[9]匈奴句龍王吾斯等立車紐爲單于，東引烏桓，西收羌、胡等數萬人攻破京兆虎牙營，殺上郡都尉及軍司馬，遂寇掠並、涼、幽、冀四州。。，。、

李通的起兵計劃還未付諸實施，就泄漏了，因而逃亡。。，。我生逢亂世，不能居家靜養浩然之氣。。，。罪名沒有明白的證據，判案也沒有經過審訊，結果竟使鄧骘等人遭受這樣的慘禍，一家七口，全都死于非命，屍骨分散各地，冤魂不能返回家鄉，違背天意而震動人心，全國各地一片頹喪。。，。　　[3]夏，四月，太尉郭禧罷；以太中大夫聞人襲爲太尉。。，。；

合兵萬四千騎，擊破白山虜于蒲類海上，遂進擊車師。。，。窦憲仗勢淩人，言辭驕橫，甚至诋毀袁安，提出光武帝誅殺韓歆、戴涉的舊事進行威脅，但袁安始終不動搖。。，。、二月庚申（初八），光烈皇後陰氏入葬。。，。漢朝減輕土地稅，按三十分之一征稅，但是經常有代役稅，病殘而喪失勞力的都要交納。。，。遼爲說操神武，方以德懷四方，先附者受大賞。。，。紹好爲虛勢，不知兵要，公以少克衆，用兵如神，軍人恃之，敵人畏之，此武勝也。。，。

應當立王安爲新遷王，立王臨爲統義陽王。。，。王莽聽到了，開始擔心害怕起來。。，。平原相漁陽陽球坐嚴酷，徵詣廷尉。。，。願陛下思雲雨之均澤，小妾得免于罪。。，。　　庚午，張讓、段等困迫，遂將帝與陳留王數十人步出門，夜，至小平津，六玺不自隨，公卿無得從者，唯尚書盧植、河南中部掾闵貢夜至河上。。，。、

　　[4]馬援進軍追擊征側余黨都陽等，追到居風，都陽等投降，峤南全部平定。。，。壬申，宗祀五帝于汶上明堂；丙子，赦天下。。，。；走到中途，幽州刺史張敬又以寇榮擅自離開邊郡住所爲理由，追加彈劾他的內容。。，。　　[10]太尉周忠免，以太仆朱俊爲太尉，錄尚書事。。，。　　[5]閏四月戊申（二十五日），趙公劉栩、齊公劉章、魯公劉興都晉封爲王。。，。、

　　[8]曹操在許縣，計劃迎接獻帝。。，。二人嫉恨朝廷的聖政，都犯了不道之罪。。，。袁術的堂弟袁胤害怕曹操，不敢留在壽春，率領部曲帶著袁術的靈柩與家眷，投奔駐在皖城的廬江太守劉勳。。，。”曹操說：“好！”五月，曹操回到許都，留部將賈信駐守黎陽。。，。！奇異的珍禽和馴養的走獸在園林中飛翔奔跑。。。

　　[16]秋季，七月，擢升太中大夫陳蕃爲太尉。。，。《春秋》記地震，《易·系》坤動；動靜辟翕，萬物生焉。。，。；　　[13]夏，四月，以幽州牧劉虞爲太傅，道路壅塞，信命竟不得通。。，。于是，盧植逃到上谷郡隱居起來。。，。　　初，烏桓王丘力居死，子樓班年少，從子蹋頓有武略，代立，總攝上谷大人難樓、遼東大人蘇仆延、右北平大人烏延等。。，。、　　[3]操自擊劉備于汝南，備奔劉表，龔都等皆散。。，。